Spaceman Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Spaceman
Titel: Raumfahrer
Copyright: 1996 Truthworks Music(BMI)
Urheberrecht: 1996 Truthworks Music (BMI)
Tabber: Joel Ogden (TOgden7788@aol.com)
Tabber: Joel Ogden (TOgden7788@aol.com)
Intro: D/E D/E D/E D/E D/E
Intro: D/E D/E D/E D/E D/E
i want to be a space man
Ich möchte ein Weltraummann sein
way up in the sky
weit oben am Himmel
in a tiny little capsule
in einer winzigen kleinen Kapsel
where i can bide my time
wo ich meine Zeit abwarten kann
like a robomatic rocketboy
wie ein robotischer Raketenjunge
who journey's back into the stars
Wer reist zurück in die Sterne?
to hang with all the angels
um mit allen Engeln zu hängen
somewhere out beyond mars
Irgendwo draußen jenseits des Mars
1st Bridge: E B G E B D
1. Brücke: E B G E B D
(repeat 3x for entire bridge)
(3x für die gesamte Brücke wiederholen)
branded, stranded, but not alone....
gebrandmarkt, gestrandet, aber nicht allein....
but there's so much work
aber es gibt so viel Arbeit
left to be done
noch zu erledigen
before we fly into the sun
bevor wir in die Sonne fliegen
chorus:
Refrain:
i don't belong here
Ich gehöre nicht hierher
feel like i've come from outer space
Ich fühle mich, als käme ich aus dem Weltall
i don't belong here
Ich gehöre nicht hierher
i'm only visiting this place
Ich besuche diesen Ort nur
2nd Verse: Play just like first verse
2. Strophe: Spielen Sie genau wie die erste Strophe
2nd Bridge: Play like 1st bridge
2. Brücke: Spielen Sie wie die 1. Brücke
(Chorus)
(Chor)
(Bridge 3)
(Brücke 3)
don't need a rocketship
Ich brauche kein Raketenschiff
B E(barred A chord)
B E (gesperrter A-Akkord)
for me to fly
damit ich fliege
my wings are waiting for me
Meine Flügel warten auf mich
there's no place that i'd
Es gibt keinen Ort, an dem ich das tun würde
rather be
lieber sein
(Lead Solo: I have no clue on how to play it.
(Lead Solo: Ich habe keine Ahnung, wie man es spielt.
You can play the rhythm part by just
Sie können den Rhythmus-Part einfach spielen
repeating the 1st verse)
Wiederholung des 1. Verses)
when i've carried out my mission
wenn ich meine Mission erfüllt habe
and my work on earth is done
und meine Arbeit auf Erden ist getan
eternal, life's fruition
ewig, die Frucht des Lebens
will be given to by god's only son
wird von Gottes einzigem Sohn gegeben
(Chorus)
(Chor)
(Ending is played like the 3rd bridge)
(Ende wird wie die 3. Bridge gespielt)
If anybody know how to play the solo to this song
Wenn jemand weiß, wie man das Solo zu diesem Lied spielt?
please let me know. I'm dying to be able to play it.
Bitte lassen Sie es mich wissen. Ich brenne darauf, es spielen zu können.
Anyways enjoy the song It R O C K S!!!!
Wie auch immer, viel Spaß mit dem Song It R O C K S!!!!