Spaceman 歌詞 日本語訳

Title: Spaceman
タイトル: 宇宙人
Copyright: 1996 Truthworks Music(BMI)
著作権: 1996 トゥルースワークス ミュージック(BMI)
Tabber: Joel Ogden (TOgden7788@aol.com)
タバー: ジョエル・オグデン (TOgden7788@aol.com)
Intro: D/E D/E D/E D/E D/E
イントロ: D/E D/E D/E D/E D/E
i want to be a space man
宇宙人になりたい
way up in the sky
ずっと空の上に
in a tiny little capsule
小さな小さなカプセルの中に
where i can bide my time
どこで時間を待てるか
like a robomatic rocketboy
ロボットロケットボーイみたいに
who journey's back into the stars
旅をして星に戻る人は
to hang with all the angels
すべての天使たちと一緒に過ごすために
somewhere out beyond mars
火星の彼方のどこか
1st Bridge: E B G E B D
1番目の橋: E B G E B D
(repeat 3x for entire bridge)
(ブリッジ全体で 3 回繰り返します)
branded, stranded, but not alone....
ブランド化され、立ち往生していますが、一人ではありません....
but there's so much work
でも仕事はたくさんある
left to be done
やるべきことが残っている
before we fly into the sun
太陽に向かって飛び立つ前に
chorus:
コーラス：
i don't belong here
私はここに属していません
feel like i've come from outer space
宇宙から来たような気がする
i don't belong here
私はここに属していません
i'm only visiting this place
私はこの場所だけを訪れています
2nd Verse: Play just like first verse
2 番目のバース: 最初のバースと同じように演奏します
2nd Bridge: Play like 1st bridge
2 番目のブリッジ: 1 番目のブリッジと同じようにプレイします
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge 3)
(橋3)
don't need a rocketship
ロケット船は必要ない
B E(barred A chord)
B E(Aコード禁止)
for me to fly
私が飛ぶために
my wings are waiting for me
私の翼が私を待っています
there's no place that i'd
私が行きたい場所はない
rather be
むしろそうなる
(Lead Solo: I have no clue on how to play it.
(リードソロ: どうやって弾くか全く分かりません。
You can play the rhythm part by just
それだけでリズムパートを演奏できます。
repeating the 1st verse)
最初の詩を繰り返します）
when i've carried out my mission
私が使命を果たしたとき
and my work on earth is done
そして地球上での私の仕事は終わりました
eternal, life's fruition
永遠、人生の成果
will be given to by god's only son
神の独り子から与えられる
(Chorus)
(コーラス)
(Ending is played like the 3rd bridge)
(エンディングは3番目の橋のように再生されます)
If anybody know how to play the solo to this song
この曲のソロの弾き方を知っている人がいたら
please let me know. I'm dying to be able to play it.
教えてください。プレイできるようになりたくてたまらないです。
Anyways enjoy the song It R O C K S!!!!
とにかく、It R O C K Sという曲をお楽しみください！