Wasted Paroles Traduction Française

Copyright 1996 Absolute Records
Copyright 1996 Enregistrements absolus
Note this is my first attempt to tab a song so if I mess it up then
Notez que c'est ma première tentative de tabulation d'une chanson, donc si je la rate, alors
please let me hear your comments
s'il vous plaît laissez-moi entendre vos commentaires
It starts out all bass, I’m not a bass player so I have no idea how
Au début, c'est de la basse, je ne suis pas bassiste donc je ne sais pas du tout comment
to do it.
pour le faire.
When the Guitar kicks in I believe it is a lead riff but if you use
Quand la guitare entre en jeu, je crois que c'est un riff principal mais si vous utilisez
the Chords
les accords
A G D it sounds fairly close
A G D ça sonne assez proche
The verse is also base and drum but use the same chords for the intro
Le couplet est également une base et une batterie mais utilise les mêmes accords pour l'intro
on guitar if you want to try and play it
à la guitare si tu veux essayer d'en jouer
Another year gone be, you know
Une autre année s'est écoulée, tu sais
what they say about time, it flies
ce qu'on dit du temps, ça passe vite
Boy stands at manhood’s gate
Un garçon se tient à la porte de la virilité
trying to seperate
essayer de se séparer
the truth from the lies
la vérité des mensonges
Chords kick in again here
Les accords reprennent ici
Your are me when I was you
Tu es moi quand j'étais toi
I know what your going through
Je sais ce que tu traverses
I’ve scaled that wall
J'ai escaladé ce mur
Your trying to find a life that’s yours,
Tu essaies de trouver une vie qui soit la tienne,
But it’s so hard to keep yourself pure
Mais c'est si difficile de rester pur
when those around you fall
quand ceux qui t'entourent tombent
(Listen to record for timing)
(Écoutez l'enregistrement pour le timing)
I cry when I pray for you
Je pleure quand je prie pour toi
Don’t waste it all away
Ne gaspillez pas tout
Don’t believe the things they say to you
Ne crois pas ce qu'ils te disent
Real love is worth the wait
Le véritable amour vaut la peine d'attendre
Don’t waste it all away
Ne gaspillez pas tout
It’s the same throughout the song as far as I can tell
Pour autant que je sache, c'est pareil tout au long de la chanson
I’m still pretty knew at this Listen to the record for the timing I sure
Je suis encore assez connu à ce sujet. Écoutez le disque pour le timing, j'en suis sûr
it’s a little off on the tab
c'est un peu à côté de la note
If you have any corrections e-mail me at ce-aquinn02@mail.seovec.org I
Si vous avez des corrections, envoyez-moi un e-mail à ce-aquinn02@mail.seovec.org.
would apreciate it If it is correct Praise be to Jesus
je l'apprécierais Si c'est correct Louange à Jésus
Enjoy and God Bless
Profitez-en et que Dieu vous bénisse