This Is Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Tuning = Standard
Abstimmung = Standard
RIFF 1 RIFF 2
RIFF 1 RIFF 2
VERSE 1 - RIFF 1
Strophe 1 – RIFF 1
Close horizons, close your eyes
Horizonte schließen, Augen schließen
Stay with me
Bleib bei mir
Unfold me slowly, Make no sound
Entfalte mich langsam, mache keinen Ton
Easily
Ganz einfach
VERSE 2 - RIFF AND RIFF 2
Strophe 2 – RIFF und RIFF 2
Rest awhile now, into my dream
Ruhe dich jetzt eine Weile aus, in meinen Traum
Here with me
Hier bei mir
Concern is rising, light that shines
Die Besorgnis steigt, das Licht scheint
Holds beautiful scene
Hält eine schöne Szene
This is life
Das ist das Leben
A beautiful life
Ein schönes Leben
It's a wonderful way to be
Es ist eine wundervolle Art zu sein
This is life
Das ist das Leben
Beautiful life
Schönes Leben
It's a wonderful life to feel
Es ist ein wundervolles Leben, das man fühlen kann
This is life
Das ist das Leben
A beautiful life
Ein schönes Leben
It's a wonderful place to be
Es ist ein wunderbarer Ort zum Leben
Again come dream to live heavens seen it
Komm wieder und träume vom Leben, der Himmel hat es gesehen
A dream to stay in one more time too let it slip away
Ein Traum, in dem man noch einmal verweilen kann, auch wenn man ihn vergessen lässt
VERSE 3 - RIFF AND RIFF 2
Strophe 3 – RIFF und RIFF 2
Whisper softly, tell me your secret
Flüstere leise, verrate mir dein Geheimnis
Tell me your lies
Erzähl mir deine Lügen
This day is over, were together
Dieser Tag ist vorbei, wir waren zusammen
We'll never die
Wir werden niemals sterben
CHORUS - RIFF 2
CHOR - RIFF 2
This is life
Das ist das Leben
A beautiful life
Ein schönes Leben
It's a wonderful way to be
Es ist eine wundervolle Art zu sein
This is life
Das ist das Leben
Beautiful life
Schönes Leben
It's a wonderful life to feel
Es ist ein wundervolles Leben, das man fühlen kann
This is life
Das ist das Leben
A beautiful life
Ein schönes Leben
It's a wonderful place to be
Es ist ein wunderbarer Ort zum Leben
Again come dream to live heavens seen it
Komm wieder und träume vom Leben, der Himmel hat es gesehen
A dream to stay in one more time too let it slip away
Ein Traum, in dem man noch einmal verweilen kann, auch wenn man ihn vergessen lässt
BRIDGE - RIFF 2
BRÜCKE - RIFF 2
Everything your gonna dream
Alles, was du träumen wirst
I feel I know we can't be real
Ich glaube, ich weiß, dass wir nicht real sein können
Just stay away, Just stay away
Bleib einfach weg, bleib einfach weg
I feel I know were gonna try
Ich glaube, ich weiß, dass wir es versuchen werden
I feel I know were getting high
Ich habe das Gefühl, ich weiß, dass wir high werden
Just give me your dream
Gib mir einfach deinen Traum
Just make me your dream
Mach mich einfach zu deinem Traum
FLUTE - F C X2
FLÖTE - F C X2
CHORUS - RIFF 2
CHOR - RIFF 2
This is life
Das ist das Leben
A beautiful life
Ein schönes Leben
It's a wonderful way to be
Es ist eine wundervolle Art zu sein
Again come dream to live heavens seen it
Komm wieder und träume vom Leben, der Himmel hat es gesehen
It's here to stay in one more time too let it slip away
Es ist hier, um noch einmal zu bleiben und es verschwinden zu lassen