This Is Life 歌詞 日本語訳

Tuning = Standard
チューニング＝スタンダード
RIFF 1 RIFF 2
リフ 1 リフ 2
VERSE 1 - RIFF 1
ヴァース 1 - リフ 1
Close horizons, close your eyes
地平線を閉じて目を閉じて
Stay with me
私と一緒にいてください
Unfold me slowly, Make no sound
ゆっくり広げて、音を立てないで
Easily
簡単に
VERSE 2 - RIFF AND RIFF 2
ヴァース 2 - リフとリフ 2
Rest awhile now, into my dream
もうちょっと休んで、夢の中へ
Here with me
ここで私と一緒に
Concern is rising, light that shines
懸念が高まり、光が差す
Holds beautiful scene
美しいシーンを保持します
This is life
これが人生だ
A beautiful life
美しい人生
It's a wonderful way to be
素晴らしい在り方ですね
This is life
これが人生だ
Beautiful life
美しい人生
It's a wonderful life to feel
素晴らしい人生だと感じます
This is life
これが人生だ
A beautiful life
美しい人生
It's a wonderful place to be
素晴らしい場所ですね
Again come dream to live heavens seen it
また来て夢を生きる 天はそれを見た
A dream to stay in one more time too let it slip away
もう一度泊まる夢も 逃がして
VERSE 3 - RIFF AND RIFF 2
ヴァース 3 - リフとリフ 2
Whisper softly, tell me your secret
そっとささやいて、あなたの秘密を教えてください
Tell me your lies
あなたの嘘を教えてください
This day is over, were together
今日は終わった、一緒にいた
We'll never die
私たちは決して死ぬことはありません
CHORUS - RIFF 2
コーラス - リフ 2
This is life
これが人生だ
A beautiful life
美しい人生
It's a wonderful way to be
素晴らしい在り方ですね
This is life
これが人生だ
Beautiful life
美しい人生
It's a wonderful life to feel
素晴らしい人生だと感じます
This is life
これが人生だ
A beautiful life
美しい人生
It's a wonderful place to be
素晴らしい場所ですね
Again come dream to live heavens seen it
また来て夢を生きる 天はそれを見た
A dream to stay in one more time too let it slip away
もう一度泊まる夢も 逃がして
BRIDGE - RIFF 2
ブリッジ - リフ 2
Everything your gonna dream
あなたが夢見るすべて
I feel I know we can't be real
僕らは現実にはなれないってわかってる気がする
Just stay away, Just stay away
ただ離れてください、ただ離れてください
I feel I know were gonna try
試してみるつもりだと分かっていた気がする
I feel I know were getting high
ハイになってるのがわかったような気がする
Just give me your dream
ただあなたの夢をください
Just make me your dream
ただ私をあなたの夢にしてください
FLUTE - F C X2
フルート - F C X2
CHORUS - RIFF 2
コーラス - リフ 2
This is life
これが人生だ
A beautiful life
美しい人生
It's a wonderful way to be
素晴らしい在り方ですね
Again come dream to live heavens seen it
また来て夢を生きる 天はそれを見た
It's here to stay in one more time too let it slip away
もう一度滞在するためにここにいます、それを逃がしてください