If We Were Songtekst Nederlandse Vertaling

From GuitarTutee (guitartutee.com)
Van GuitarTutee (guitartutee.com)
Inro/Verse/Chorus
Inro/vers/refrein
Bridge:
Brug:
Maybe Ill treat you better
Misschien behandel ik je beter
Maybe Ill be your friend
Misschien zal ik je vriend zijn
Maybe Ill wear your sweater
Misschien draag ik je trui
Maybe Ill find some time
Misschien vind ik wel wat tijd
To go shopping
Om te gaan winkelen
And buy you nicer clothes
En mooiere kleren voor je kopen
Cause the ones youve got have got to go
Want degenen die je hebt, moeten weg
Ill cook your dinner
Ik kook je avondeten
Put some meat on those bones
Leg wat vlees op die botten
Thats the least I could do
Dat is het minste wat ik kon doen
Id be so good for you
Ik zou zo goed voor je zijn
I build you up
Ik bouw je op
Ill be the best
Ik zal de beste zijn
Youd have it all
Je zou het allemaal hebben
If we were, if we were
Als we dat waren, als we dat waren
Youd never be
Dat zou je nooit zijn
So damn depressed
Zo verdomd depressief
If we were, if we were
Als we dat waren, als we dat waren
I build you up
Ik bouw je op
Youd never rest
Je zou nooit rusten
If we were, if we were
Als we dat waren, als we dat waren
Wed be the most beautiful mess
We zouden de mooiste puinhoop zijn
If we were forever
Als we voor altijd waren
Maybe Ill do your laundry
Misschien zal ik je was doen
Maybe Ill scratch your back
Misschien krab ik wel op je rug
Tell you I adore you
Zeg je dat ik je aanbid
Make you feel like a man
Laat je voelen als een man
And all of that
En dat allemaal
Now wouldnt that be nice?
Zou dat nu niet leuk zijn?
And youve got a life, wouldnt think less
En je hebt een leven, zou niet minder nadenken
Ill drive you crazy for the rest of your life
Ik zal je de rest van je leven gek maken
Thats the least I could do
Dat is het minste wat ik kon doen
Id be so good to you
Ik zou zo goed voor je zijn
I build you up
Ik bouw je op
Ill be the best
Ik zal de beste zijn
Youd have it all
Je zou het allemaal hebben
If we were, if we were
Als we dat waren, als we dat waren
Youd never be
Dat zou je nooit zijn
So damn depressed
Zo verdomd depressief
If we were, if we were
Als we dat waren, als we dat waren
I build you up
Ik bouw je op
Youd never rest
Je zou nooit rusten
If we were, if we were
Als we dat waren, als we dat waren
Wed be the most beautiful mess
We zouden de mooiste puinhoop zijn
If we were forever
Als we voor altijd waren
You dont realize what your missing
Je beseft niet wat je mist
All the huggin, all the kissin
Al het knuffelen, al het kussen
Shut up and listen to me
Zwijg en luister naar mij
But were not
Maar dat was niet het geval
I forgot
Ik vergat het
I build you up
Ik bouw je op
Ill be the best
Ik zal de beste zijn
Youd have it all
Je zou het allemaal hebben
If we were, if we were
Als we dat waren, als we dat waren
Youd never be
Dat zou je nooit zijn
So damn depressed
Zo verdomd depressief
If we were, if we were
Als we dat waren, als we dat waren
I build you up
Ik bouw je op
Youd never rest
Je zou nooit rusten
If we were, if we were
Als we dat waren, als we dat waren
Wed be the most beautiful mess
We zouden de mooiste puinhoop zijn
If we were forever
Als we voor altijd waren
You dont realize what your missing
Je beseft niet wat je mist
All the huggin, all the kissin
Al het knuffelen, al het kussen
Shut up and listen to me
Zwijg en luister naar mij
But were not
Maar dat was niet het geval
I forgot
Ik vergat het