If We Were Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From GuitarTutee (guitartutee.com)
GuitarTutee'den (guitartutee.com)
Inro/Verse/Chorus
Giriş/Ayet/Koro
Bridge:
Köprü:
Maybe Ill treat you better
Belki sana daha iyi davranırım
Maybe Ill be your friend
Belki arkadaşın olurum
Maybe Ill wear your sweater
Belki senin kazağını giyerim
Maybe Ill find some time
Belki biraz zaman bulurum
To go shopping
Alışverişe gitmek
And buy you nicer clothes
Ve sana daha güzel kıyafetler alacağım
Cause the ones youve got have got to go
Çünkü sahip oldukların gitmek zorunda
Ill cook your dinner
Akşam yemeğini pişireceğim
Put some meat on those bones
Kemiklerin üzerine biraz et koy
Thats the least I could do
En azından bunu yapabilirdim
Id be so good for you
senin için çok iyi olurdum
I build you up
seni geliştiriyorum
Ill be the best
En iyisi olacağım
Youd have it all
Her şeye sahip olurdun
If we were, if we were
Eğer olsaydık, eğer olsaydık
Youd never be
asla olmayacaksın
So damn depressed
Çok depresif
If we were, if we were
Eğer olsaydık, eğer olsaydık
I build you up
seni geliştiriyorum
Youd never rest
Asla dinlenmezsin
If we were, if we were
Eğer olsaydık, eğer olsaydık
Wed be the most beautiful mess
En güzel karmaşa olurdu
If we were forever
Eğer sonsuza kadar olsaydık
Maybe Ill do your laundry
Belki çamaşırlarını yıkayacağım
Maybe Ill scratch your back
Belki sırtını kaşırım
Tell you I adore you
sana taptığımı söyle
Make you feel like a man
Bir erkek gibi hissetmeni sağla
And all of that
Ve bunların hepsi
Now wouldnt that be nice?
Bu hoş olmaz mıydı?
And youve got a life, wouldnt think less
Ve senin bir hayatın var, daha azını düşünmezsin
Ill drive you crazy for the rest of your life
Seni hayatının geri kalanında deli edeceğim
Thats the least I could do
En azından bunu yapabilirdim
Id be so good to you
sana çok iyi davranırdım
I build you up
seni geliştiriyorum
Ill be the best
En iyisi olacağım
Youd have it all
Her şeye sahip olurdun
If we were, if we were
Eğer olsaydık, eğer olsaydık
Youd never be
asla olmayacaksın
So damn depressed
Çok depresif
If we were, if we were
Eğer olsaydık, eğer olsaydık
I build you up
seni geliştiriyorum
Youd never rest
Asla dinlenmezsin
If we were, if we were
Eğer olsaydık, eğer olsaydık
Wed be the most beautiful mess
En güzel karmaşa olurdu
If we were forever
Eğer sonsuza kadar olsaydık
You dont realize what your missing
Neyi kaçırdığının farkında değilsin
All the huggin, all the kissin
Bütün sarılmalar, bütün öpüşmeler
Shut up and listen to me
Çeneni kapat ve beni dinle
But were not
Ama değildik
I forgot
unuttum
I build you up
seni geliştiriyorum
Ill be the best
En iyisi olacağım
Youd have it all
Her şeye sahip olurdun
If we were, if we were
Eğer olsaydık, eğer olsaydık
Youd never be
asla olmayacaksın
So damn depressed
Çok depresif
If we were, if we were
Eğer olsaydık, eğer olsaydık
I build you up
seni geliştiriyorum
Youd never rest
Asla dinlenmezsin
If we were, if we were
Eğer olsaydık, eğer olsaydık
Wed be the most beautiful mess
En güzel karmaşa olurdu
If we were forever
Eğer sonsuza kadar olsaydık
You dont realize what your missing
Neyi kaçırdığının farkında değilsin
All the huggin, all the kissin
Bütün sarılmalar, bütün öpüşmeler
Shut up and listen to me
Çeneni kapat ve beni dinle
But were not
Ama değildik
I forgot
unuttum