Diorama 歌詞 日本語訳

Diorama - Bell X1
ジオラマ - ベル X1
Capo: 4th fret
カポタスト：4フレット
Turn down the bed sheets
ベッドのシーツを下げてください
In the spare room
予備の部屋で
For your youngest one
あなたの末っ子のために
Will come visit soon
すぐに訪問します
To catch up on the life
人生に追いつくために
That seems to stand still
それは止まっているように見える
She wakes to find her souvenirs
彼女は目覚めるとお土産を見つけました
In glass cabinets with fingerprints
指紋がついたガラスキャビネットの中
So dust your diorama dear
だからあなたのジオラマの埃を払ってください
In love with the memories
思い出に恋して
When that's all that's left
それがすべて残っているとき
She built the boats, filled our sails
彼女はボートを作り、私たちの帆を満たした
Now she's an island
今、彼女は島です
The woman she was before they met
二人が出会う前の女性
He longs to meet again
彼はまた会うことを切望している
Wise is unknowing in the end
賢い人は結局知らない
He wakes to find her souvenirs
彼は目を覚ますと彼女のお土産を見つけました
In glass cabinets with fingerprints
指紋がついたガラスキャビネットの中
So dust your diorama dear
だからあなたのジオラマの埃を払ってください
Oh he's an island
ああ、彼は島だ
Don't let lovers cast you in
恋人たちにあなたを放り込ませないでください
When they can write you out
彼らがあなたを書き出すことができるとき
They forget they owe you anything
彼らはあなたに借りがあることを忘れています
Until one day they...
ある日まで彼らは...
Wake to find their souvenirs
お土産を探しに起きます
In glass cabinets with fingerprints
指紋がついたガラスキャビネットの中
So blow off a layer, another year
レイヤーを吹き飛ばして、また一年
They wake to find their souvenirs
彼らはお土産を見つけるために目を覚ます
So dust your diorama dear
だからあなたのジオラマの埃を払ってください
Oh she's an island
ああ、彼女は島だ
Oh she's an island
ああ、彼女は島だ
Oh she's an island
ああ、彼女は島だ
Oh she's an island
ああ、彼女は島だ