Face Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a great song by a great band but Bell X1 tabs are hard to come by so I thought
Das ist ein großartiger Song von einer großartigen Band, aber Bell X1-Tabs sind schwer zu bekommen, dachte ich
RIFF 1
RIFF 1
(No guitar is played during the first verse but the bass plays these notes if your
(Während der ersten Strophe wird keine Gitarre gespielt, aber der Bass spielt diese Noten, wenn Sie möchten
on your own)
auf eigene Faust)
How I know
Woher ich das weiß
Go bow end send mend bend pretend
Gehen Sie, verbeugen Sie sich, senden Sie, reparieren Sie, biegen Sie so, als ob
Shut your face again
Mach dein Gesicht wieder zu
Bleed seed need read breath on my knees
Blutsamen muss den Atem auf meinen Knien lesen
How I choose to breath
Wie ich mich zum Atmen entscheide
Lie cry learn grow slow false start
Lügen weinen lernen langsam wachsen Fehlstart
How I build my wall
Wie ich meine Mauer baue
Hate wait bait kiss or taste the place
Ich hasse es, darauf zu warten, einen Köder zu küssen oder den Ort zu probieren
And make weather in my face
Und mache mir Wetter ins Gesicht
PLAY RIFF1 ONCE
SPIELEN SIE RIFF1 EINMAL
Second Verse and Chorus
Zweiter Vers und Refrain
How I choose bruise loose win sin bin tease please
Wie ich wähle, bitte
Better have her on her knees
Besser ist es, sie auf die Knie zu bringen
Play pray say rock feel kneel dream
Spielen Sie, beten Sie, sagen Sie Rock, fühlen Sie, knien Sie, träumen Sie
How I choose to scream
Wie ich mich entscheide zu schreien
Shout wake sleep need to touch her deep
Schreien Sie, wachen Sie auf und schlafen Sie, ich muss sie tief berühren
Change
Veränderung
Rearrange
Neu anordnen
Fate wait weight kiss or taste the place
Das Schicksal wartet auf einen Kuss oder schmeckt den Ort
And make weather in my face
Und mache mir Wetter ins Gesicht
I wanna be the only one that you know
Ich möchte der Einzige sein, den du kennst
Happily your placebo
Glücklicherweise Ihr Placebo
I wanna be the only one that you know
Ich möchte der Einzige sein, den du kennst
Cos I adore you
Weil ich dich verehre
I wanna be the only one that you know
Ich möchte der Einzige sein, den du kennst
Don't believe your placebo
Glauben Sie Ihrem Placebo nicht
I wanna be the only one that you know
Ich möchte der Einzige sein, den du kennst
(The third verse has no guitar at the start and the bass just plays an open E at a weird
(Die dritte Strophe hat zu Beginn keine Gitarre und der Bass spielt nur ein offenes E in einer seltsamen Stimmung
then this riff comes in. I think the bass plays it too.)
dann kommt dieses Riff ins Spiel. Ich denke, der Bass spielt es auch.)
RIFF2
RIFF2
How I know
Woher ich das weiß
Go bow end send mend bend pretend
Gehen Sie, verbeugen Sie sich, senden Sie, reparieren Sie, biegen Sie so, als ob
Shut your face again
Mach dein Gesicht wieder zu
Bleed seed need read breath on my knees
Blutsamen muss den Atem auf meinen Knien lesen
How I choose to breath
Wie ich mich zum Atmen entscheide
(Play RIFF2)
(RIFF2 abspielen)
Lie cry learn grow slow false start
Lügen weinen lernen langsam wachsen Fehlstart
How I build my wall
Wie ich meine Mauer baue
Hate wait bait kiss or taste the place
Ich hasse es, darauf zu warten, einen Köder zu küssen oder den Ort zu probieren
And make weather in my face
Und mache mir Wetter ins Gesicht
REPEAT CHORUS (X2)
CHOR WIEDERHOLEN (X2)
(the second time the chorus is played a heavily distorted guitar plays the same chords
(Beim zweiten Mal, wenn der Refrain gespielt wird, spielt eine stark verzerrte Gitarre die gleichen Akkorde
before quietly in the background)
vorher leise im Hintergrund)
Repeat RIFF1
Wiederholen Sie RIFF1
END
ENDE
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten