Face Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a great song by a great band but Bell X1 tabs are hard to come by so I thought
Dit is een geweldig nummer van een geweldige band, maar Bell X1-tabbladen zijn moeilijk verkrijgbaar, dacht ik
RIFF 1
RIFF 1
(No guitar is played during the first verse but the bass plays these notes if your
(Tijdens het eerste couplet wordt er geen gitaar gespeeld, maar de bas speelt deze noten als je dat wilt
on your own)
in je eentje)
How I know
Hoe ik het weet
Go bow end send mend bend pretend
Ga buigen en stuur herstellen, buigen alsof
Shut your face again
Houd je gezicht weer dicht
Bleed seed need read breath on my knees
Bloedzaad moet adem op mijn knieën lezen
How I choose to breath
Hoe ik ervoor kies om te ademen
Lie cry learn grow slow false start
Liegen huilen leren groeien langzaam valse start
How I build my wall
Hoe ik mijn muur bouw
Hate wait bait kiss or taste the place
Haat het wachten, aaskus of proef de plek
And make weather in my face
En maak het weer in mijn gezicht
PLAY RIFF1 ONCE
SPEEL RIFF1 EENMAAL
Second Verse and Chorus
Tweede couplet en refrein
How I choose bruise loose win sin bin tease please
Hoe ik kies voor blauwe plekken, losse winst, zonde bin plagen, alsjeblieft
Better have her on her knees
Je kunt haar beter op haar knieën houden
Play pray say rock feel kneel dream
Speel bid zeg rock voel kniel droom
How I choose to scream
Hoe ik ervoor kies om te schreeuwen
Shout wake sleep need to touch her deep
Schreeuw wakker, slaap moet haar diep raken
Change
Verandering
Rearrange
Herschikken
Fate wait weight kiss or taste the place
Het lot wacht, gewichtskus of proef de plaats
And make weather in my face
En maak het weer in mijn gezicht
I wanna be the only one that you know
Ik wil de enige zijn die je kent
Happily your placebo
Gelukkig jouw placebo
I wanna be the only one that you know
Ik wil de enige zijn die je kent
Cos I adore you
Omdat ik je aanbid
I wanna be the only one that you know
Ik wil de enige zijn die je kent
Don't believe your placebo
Geloof je placebo niet
I wanna be the only one that you know
Ik wil de enige zijn die je kent
(The third verse has no guitar at the start and the bass just plays an open E at a weird
(Het derde couplet heeft in het begin geen gitaar en de bas speelt gewoon een open E op een rare manier
then this riff comes in. I think the bass plays it too.)
dan komt deze riff binnen. Ik denk dat de bas het ook speelt.)
RIFF2
RIFF2
How I know
Hoe ik het weet
Go bow end send mend bend pretend
Ga buigen en stuur herstellen, buigen alsof
Shut your face again
Houd je gezicht weer dicht
Bleed seed need read breath on my knees
Bloedzaad moet adem op mijn knieën lezen
How I choose to breath
Hoe ik ervoor kies om te ademen
(Play RIFF2)
(Speel RIFF2 af)
Lie cry learn grow slow false start
Liegen huilen leren groeien langzaam valse start
How I build my wall
Hoe ik mijn muur bouw
Hate wait bait kiss or taste the place
Haat het wachten, aaskus of proef de plaats
And make weather in my face
En maak het weer in mijn gezicht
REPEAT CHORUS (X2)
HERHALEN CHORUS (X2)
(the second time the chorus is played a heavily distorted guitar plays the same chords
(de tweede keer dat het refrein wordt gespeeld, speelt een zwaar vervormde gitaar dezelfde akkoorden
before quietly in the background)
voor rustig op de achtergrond)
Repeat RIFF1
Herhaal RIFF1
END
EINDE
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen