Light Catches Your Face Songtekst Nederlandse Vertaling

The light catches your face
Het licht vangt je gezicht
A dog eared Dispirin in your handbag
Een Dispirin met ezelsoren in je handtas
A gathering of crumbs and twenty fags
Een verzameling kruimels en twintig sigaretten
I'd steal some chewing gum, a few stray coins
Ik zou wat kauwgom stelen, en een paar verdwaalde munten
I'm sure you noticed but didn't much mind
Ik weet zeker dat je het gemerkt hebt, maar dat je het niet erg vond
Oh
O
And so it goes, oh
En zo gaat het, o
Here I am in the condiment aisle
Hier sta ik in het kruidengangpad
I'm worried about my basil from Israel and New World wine
Ik maak me zorgen over mijn basilicum uit Israël en wijn uit de Nieuwe Wereld
I need to lose these poses reset my charms
Ik moet deze poses kwijtraken en mijn charmes resetten
To when I left the factory in your arms
Tot toen ik in jouw armen de fabriek verliet
Singing oh, oh
Zingen oh, oh
And so it goes
En zo gaat het
The words on the page start to swim
De woorden op de pagina beginnen te zwemmen
As light catches your face, you're smiling
Terwijl het licht op je gezicht valt, lacht je
This must be what all the fuss is about
Hier moet alle ophef over gaan
You're trying to talk to me all grateful and smiles
Je probeert met mij allemaal dankbaar te praten en te glimlachen
I'm glued to the TV giving one word replies
Ik zit aan de tv gekluisterd en geef antwoorden in één woord
It's small and shameful, it's a poor show
Het is klein en beschamend, het is een slechte show
Beat myself up on the way home and go crying to my girl
Sla mezelf in elkaar op weg naar huis en ga huilen tegen mijn meisje
And so it goes
En zo gaat het
Yeah, so it goes
Ja, zo gaat het
Yeah, so it goes
Ja, zo gaat het