Natalie Songtekst Nederlandse Vertaling

Flock
Kudde
This is how I play it acoustic
Zo speel ik het akoestisch
CHORDS
Akkoorden
C/E/F/G is the progression for the whole song except the bridge
C/E/F/G is de progressie voor het hele nummer, behalve de brug
Natalie always seemed to notice
Natalie leek het altijd op te merken
These traces of our lives before this
Deze sporen van ons leven daarvoor
But Natalie always seemed to notice me
Maar Natalie leek mij altijd op te merken
She said we must leave, uproot, erase this
Ze zei dat we dit moesten verlaten, ontwortelen en wissen
For this is the kind of love that maims us
Want dit is het soort liefde dat ons verminkt
And I won't be happy 'til
En ik zal niet blij zijn tot
Somebody looses an eye
Iemand verliest een oog
Tell me, do you see me as a shadow
Vertel me, zie je mij als een schaduw
In the yawn of the evening?
In de geeuw van de avond?
Don't leave me to those
Laat mij daar niet aan over
Who would believe me
Wie zou mij geloven
When I sell them
Als ik ze verkoop
Kiss and tell them
Kus en vertel het ze
Natalie
Natalie
I'll have no truck with all of this madness
Ik heb geen zin in al deze waanzin
I still see her arm thrown over his shoulder
Ik zie nog steeds haar arm over zijn schouder slaan
Like a noose
Als een strop
But worn noose
Maar versleten strop
You say you want me to
Je zegt dat je dat van mij wilt
Stay here with yours
Blijf hier met de jouwe
And all those here who would
En al degenen hier die dat zouden doen
Kill me and mine
Dood mij en de mijne
If I had a hatch, I'd batten it down
Als ik een luik had, zou ik het dichtmaken
Tell me, do you see me as a shadow
Vertel me, zie je mij als een schaduw
In the yawn of the evening?
In de geeuw van de avond?
Don't leave me to those
Laat mij daar niet aan over
Who would believe me
Wie zou mij geloven
When I sell them
Als ik ze verkoop
Kiss and tell them
Kus en vertel het ze
History is written by the winners
De geschiedenis wordt geschreven door de winnaars
Yea this history is written by the winners
Ja, deze geschiedenis is geschreven door de winnaars
And I want my say
En ik wil mijn zegje doen
Repeat C/E/F/G until end
Herhaal C/E/F/G tot het einde
Here lies Dobby, a free elf.
Hier ligt Dobby, een vrije elf.