Pinball Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

Couldn't find this tab anywhere so decided to try figure it myself.
Kon dit tabblad nergens vinden, dus besloot ik het zelf te proberen.
Verse 1:
Vers 1:
Tear that trickles from your eye to your ear
Een traan die van je oog naar je oor druppelt
Like a pinball machine
Als een flipperkast
Arm that melts over me
Arm die over mij heen smelt
Like Salvador's dream
Zoals Salvador's droom
Light that spits across the ceiling
Licht dat over het plafond spuugt
'Cos someone burst the stitches on the curtain of night
'Omdat iemand de hechtingen op het gordijn van de nacht heeft laten barsten
Maybe it's all about sowing my seed but
Misschien gaat het allemaal om het zaaien van mijn zaad, maar
Subject to conditions and not while you bleed
Onder voorwaarden en niet terwijl je bloedt
I follow you at a distance, Bounced through others eyes
Ik volg je op afstand, gestuiterd door de ogen van anderen
Like a pinball machine
Als een flipperkast
Dressed as Mr. Walker, But in disguise
Verkleed als meneer Walker, maar dan vermomd
I could have been a contender, But instead I'm content with
Ik had een kanshebber kunnen zijn, maar in plaats daarvan ben ik tevreden met
The gin and tonic dressing gown I lament
Ik betreur de gin-tonic kamerjas
One night only, The great and the glory
Slechts één nacht, de groten en de glorie
Let's see if it sticks
Laten we kijken of het blijft plakken
I wonder, Do you still love me
Ik vraag me af: hou je nog steeds van mij?
I believe, If push came you'd shove me
Ik geloof dat als er een duw kwam, je me zou duwen
I believe, you share my bed you share the blame
Ik geloof dat jij mijn bed deelt, jij deelt de schuld
Cos' I believe, In pinball machines
Omdat ik geloof, in flipperkasten
I wonder, Do you still love me
Ik vraag me af: hou je nog steeds van mij?
I believe, If push came you'd shove me
Ik geloof dat als er een duw kwam, je me zou duwen
I believe, you share my bed you share the blame
Ik geloof dat jij mijn bed deelt, jij deelt de schuld
I said I believe, In pinball machines
Ik zei dat ik geloof, in flipperkasten
I believe, In pinball machines
Ik geloof, in flipperkasten
INTRO played to finish
INTRO werd gespeeld om te eindigen
that be as complete as i can get it. i'm sure that other can polish it off some more.
dat moet zo compleet zijn als ik het kan krijgen. Ik weet zeker dat anderen het nog wat kunnen oppoetsen.