Pinball Machine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bell X1 – Pinball
by Bell X1
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Couldn't find this tab anywhere so decided to try figure it myself.
Nie mogłem nigdzie znaleźć tej zakładki, więc postanowiłem spróbować sam.
Verse 1:
Werset 1:
Tear that trickles from your eye to your ear
Łza spływająca z oka do ucha
Like a pinball machine
Jak automat do pinballa
Arm that melts over me
Ramię, które się na mnie rozpływa
Like Salvador's dream
Jak sen Salvadora
Light that spits across the ceiling
Światło rozlewające się po suficie
'Cos someone burst the stitches on the curtain of night
Bo ktoś rozerwał szwy na kurtynie nocy
Maybe it's all about sowing my seed but
Może chodzi o to, żeby zasiać moje ziarno, ale
Subject to conditions and not while you bleed
Z zastrzeżeniem warunków, a nie w czasie krwawienia
I follow you at a distance, Bounced through others eyes
Podążam za tobą na odległość, Odbity oczami innych
Like a pinball machine
Jak automat do pinballa
Dressed as Mr. Walker, But in disguise
Przebrany za pana Walkera, ale w przebraniu
I could have been a contender, But instead I'm content with
Mógłbym być pretendentem, ale zamiast tego jestem zadowolony
The gin and tonic dressing gown I lament
Ubolewam nad szlafrokiem z dżinem i tonikiem
One night only, The great and the glory
Tylko jedna noc, Wielka i chwała
Let's see if it sticks
Zobaczmy, czy się trzyma
I wonder, Do you still love me
Zastanawiam się, czy nadal mnie kochasz
I believe, If push came you'd shove me
Wierzę, że gdyby przyszło pchnięcie, odepchnąłbyś mnie
I believe, you share my bed you share the blame
Wierzę, że dzielisz moje łóżko i dzielisz się winą
Cos' I believe, In pinball machines
Bo wierzę, w flippery
I wonder, Do you still love me
Zastanawiam się, czy nadal mnie kochasz
I believe, If push came you'd shove me
Wierzę, że gdyby przyszło pchnięcie, odepchnąłbyś mnie
I believe, you share my bed you share the blame
Wierzę, że dzielisz moje łóżko i dzielisz się winą
I said I believe, In pinball machines
Powiedziałem, że wierzę, w flippery
I believe, In pinball machines
Wierzę, w flippery
INTRO played to finish
INTRO odtworzone do końca
that be as complete as i can get it. i'm sure that other can polish it off some more.
żeby było tak kompletne, jak tylko mogę. Jestem pewien, że inni mogą to jeszcze bardziej wypolerować.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
