Tongue 歌詞 日本語訳

Music In Mouth
口の中の音楽
best song on album...
アルバムのベストソング...
this one's or you
これかあなたか
this also used...
これも使われていました…
vary it a little
少し変えてみる
This one's for you,
これはあなたのためのものです、
This one's for me,
これは私のためのものです、
This one's for you,
これはあなたのためのものです、
What must I be?
私は何にならなければいけないのでしょうか？
I've got a nervous feeling, over you
私はあなたのことで緊張しています
But who am I fooling, I like airline food
でも誰を馬鹿にしているんだろう、私は機内食が好きだ
I need to feel whole
完全に感じる必要がある
I need to feel young again
もう一度若返る必要がある
I need to be bold
大胆になる必要がある
And start using my tongue again
そしてまた舌を使い始める
They can laugh as they cry
彼らは泣きながら笑うことができる
They can cut till I bleed
血が出るまで斬ることができる
But I ain't losing
でも負けてないよ
'Cos this one's for me
「これは私のためのものだから」
This one's for me
これは私のためのものです
This one's for you,
これはあなたのためのものです、
This one's for me,
これは私のためのものです、
This one's for you, for you, for you,
これはあなたのため、あなたのため、あなたのため、
Tell me what the fuck must i do?
教えてください、一体何をしなければならないのですか？
I've got a nervous feeling, and its over you,
緊張して、もう限界です、
Who am I fooling, i like airline food
誰を馬鹿にしてるの、私は機内食が好きです
And now i need to feel whole,
そして今、私は完全に感じなければなりません、
I need to feel young again,
もう一度若返る必要がある、
I need to be bold,
大胆になる必要があるのですが、
Start using my tongue again
また舌を使い始める
They can laugh as I cry
私が泣くのと同じように彼らも笑うことができる
They can cut 'til I bleed,
彼らは私が血を流すまで切ることができます、
But I ain't losin',
でも、私は負けてないよ、
'Cos this one's for me...
「これは私のためのものだから…」
and you're done,
これで完了です。
peace out
平和を保つ