Velcro 歌詞 日本語訳

When they were on acoustic tour, Paul used a capo on the fifth fret, playing slowly on
彼らがアコースティックツアーに参加していたとき、ポールはカポタストを5フレットに付けてゆっくりと演奏していました。
the d, g, b and high e strings....
d、g、b、高音のe弦....
INTRO: G G G G
イントロ: G G G G
there's not a lot that you can do in this van
このバンではできることはあまりありません
With these fine young boys.
この立派な若者たちと一緒に。
Stuck in confined spaces
狭い空間に閉じ込められる
The pram has only so many toys.
ベビーカーにはおもちゃが限られています。
You fall in love with girls in hi-viz jackets
あなたはハイビズジャケットを着た女の子に恋をします
Girls in their golf carts.
ゴルフカートに乗った女の子たち。
Well laid tans and sunglasses
しっかり日焼けとサングラス
But it's over before it starts.
でも始まる前に終わってしまいます。
In a field in texas
テキサスの野原にて
Under the waco rain
ウェイコの雨の下で
Pulled from the deepening quicksand
深くなる流砂から引き上げられた
By an angel and his chain.
天使とその鎖によって。
PRECHORUS:
コーラス前:
I'll be your tongue.
私はあなたの舌になります。
You'll be my groove.
あなたは私のグルーヴになってくれるでしょう。
I'll be your positive.
私はあなたのポジティブになります。
You'll be my negative.
あなたは私のマイナスになってしまいます。
I'll be your tongue.
私はあなたの舌になります。
You'll be my groove.
あなたは私のグルーヴになってくれるでしょう。
I'll drive the get away
私が車で逃走します
And you bring the glue.
そして接着剤を持ってきてください。
CHROUS:
クロウス:
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
I'll be your Velcro.
私があなたのベルクロになります。
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
REPEATS THE SAME CHORDS OVER AGAIN FOR THE NEXT VERSES & CHORUSES
次のヴァースとコーラスで同じコードを繰り返します
Now we're clacking at computers
今私たちはコンピューターをカタカタしています
In the sickly light they throw.
病的な光の中で彼らは投げかけます。
All jonesing for wi-fi
みんなWi-Fiのために冗談を言っています
So we can steal more tv shows.
そのため、より多くのテレビ番組を盗むことができます。
Watching a 6 year old on youtube
6歳児をYouTubeで見てる
Playing drums to billie jean.
ビリー・ジーンに合わせてドラムを叩く。
Now this is the stuff that binds us
今、これが私たちを縛るものです
This and all those dairy creams.
これとすべての乳製品クリーム。
I'll be your tongue.
私はあなたの舌になります。
You'll be my groove.
あなたは私のグルーヴになってくれるでしょう。
I'll be your positive.
私はあなたのポジティブになります。
You'll be my negative.
あなたは私のマイナスになってしまいます。
I'll be your tongue.
私はあなたの舌になります。
You'll be my groove.
あなたは私のグルーヴになってくれるでしょう。
I'll drive the get away.
私が車で逃走します。
And you bring the glue.
そして接着剤を持ってきてください。
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
We're heading home airport screening
帰国空港の検査に向かいます
Man has his rubber gloves on.
男はゴム手袋をはめています。
He says there's explosive residue on the strings of my guitar?
私のギターの弦に爆発物の残留物があると言っていますが？
Well that will be six weeks of sweat now
さあ、これから6週間汗を流すことになるだろう
In a pop-rock combo.
ポップロックのコンボで。
Why don't you come and join us?
ぜひ参加してみませんか？
You can take all the solos?
ソロ全部取れるんですか？
I'll be your tongue.
私はあなたの舌になります。
You'll be my groove.
あなたは私のグルーヴになってくれるでしょう。
I'll be your positive.
私はあなたのポジティブになります。
You'll be my negative.
あなたは私のマイナスになってしまいます。
I'll be your tongue.
私はあなたの舌になります。
You'll be my groove.
あなたは私のグルーヴになってくれるでしょう。
I'll drive the get away
私が車で逃走します
And you bring the glue.
そして接着剤を持ってきてください。
I'll be your velcro.
私があなたのベルクロになります。
END OF SONG
曲の終わり
There is also the main tab in the intro which is played on the bottom e string that goes
イントロにはメインタブもあり、下のe弦で演奏されます。
like this:
このように: