Love Has Found Us Paroles Traduction Française

Original Key (C)
Clé originale (C)
Intro: Am F Dm x8
Intro : Am F Dm x8
Verse 1:
Verset 1 :
I'm broken down. I've run aground.
Je suis en panne. Je me suis échoué.
In perfect need of you.
J'ai parfaitement besoin de toi.
The life you bring, you breathe on me.
La vie que tu apportes, tu me souffles.
For out of you comes everything.
Car de toi vient tout.
Prechorus:
Prérefrain :
So we breathe in deep this love.
Alors nous respirons profondément cet amour.
We breathe in deep this love.
Nous respirons profondément cet amour.
Turnaround:
Revirement :
Verse 2:
Verset 2 :
Creation sings your melodies.
La création chante vos mélodies.
The Composer's heart, indeed.
Le cœur du Compositeur, en effet.
Painted skies rest at your feet.
Des cieux peints reposent à vos pieds.
The earth surrenders a masterpiece.
La terre livre un chef-d'œuvre.
Prechorus:
Prérefrain :
So we breathe in deep this love.Am F Am G
Alors nous respirons profondément cet amour.Am F Am G
We breathe in deep this love.
Nous respirons profondément cet amour.
Chorus:
Chœur :
It's so beautiful how only you can satisfy this heart.
C'est tellement beau comme toi seul peux satisfaire ce cœur.
It's so beautiful how only you can satisfy this heart.
C'est tellement beau comme toi seul peux satisfaire ce cœur.
For you will always be the life i need.
Car tu seras toujours la vie dont j'ai besoin.
Turnaround:
Revirement :
Verse 3:
Verset 3 :
The life you bring, you breathe on me.
La vie que tu apportes, tu me souffles.
For out of you comes everything.
Car de toi vient tout.
Prechorus:
Prérefrain :
So we breathe in deep this love.
Alors nous respirons profondément cet amour.
We breathe in deep this love.
Nous respirons profondément cet amour.
Chorus 2:
Chœur 2 :
It's so beautiful how only you can satisfy this heart.
C'est tellement beau comme toi seul peux satisfaire ce cœur.
It's so beautiful how only you can satisfy this heart.
C'est tellement beau comme toi seul peux satisfaire ce cœur.
It's so beautiful how only you can satisfy this heart.
C'est tellement beau comme toi seul peux satisfaire ce cœur.
It's so beautiful how only you can satisfy this heart.
C'est tellement beau comme toi seul peux satisfaire ce cœur.
For you will always be the life i need. C/E F
Car tu seras toujours la vie dont j'ai besoin. C/EF
Bridge/Outro:
Pont/Outro :
We sing, sing it out, sing it loud, for love has found us.
Nous chantons, chantons-le, chantons-le fort, car l'amour nous a trouvés.