Love Has Found Us 歌詞 日本語訳

Original Key (C)
オリジナルキー(C)
Intro: Am F Dm x8
イントロ: Am F Dm x8
Verse 1:
1節:
I'm broken down. I've run aground.
私は壊れてしまった。座礁してしまいました。
In perfect need of you.
まさにあなたを必要としています。
The life you bring, you breathe on me.
あなたがもたらす命、あなたは私に息を吹き込んでくれます。
For out of you comes everything.
なぜなら、すべてはあなたから出てくるからです。
Prechorus:
プリコーラス:
So we breathe in deep this love.
だから私たちはこの愛を深く吸い込みます。
We breathe in deep this love.
私たちはこの愛を深く吸い込みます。
Turnaround:
ターンアラウンド:
Verse 2:
2節:
Creation sings your melodies.
創造はあなたのメロディーを歌います。
The Composer's heart, indeed.
まさに作曲家の心です。
Painted skies rest at your feet.
描かれた空があなたの足元にあります。
The earth surrenders a masterpiece.
地球は傑作を明け渡す。
Prechorus:
プリコーラス:
So we breathe in deep this love.Am F Am G
だから私たちはこの愛を深く吸い込みます Am F Am G
We breathe in deep this love.
私たちはこの愛を深く吸い込みます。
Chorus:
コーラス：
It's so beautiful how only you can satisfy this heart.
あなただけがこの心を満たせるのはとても美しいです。
It's so beautiful how only you can satisfy this heart.
あなただけがこの心を満たせるのはとても美しいです。
For you will always be the life i need.
あなたはいつも私が必要とする人生だからです。
Turnaround:
ターンアラウンド:
Verse 3:
3節:
The life you bring, you breathe on me.
あなたがもたらす命、あなたは私に息を吹き込んでくれます。
For out of you comes everything.
なぜなら、すべてはあなたから出てくるからです。
Prechorus:
プリコーラス:
So we breathe in deep this love.
だから私たちはこの愛を深く吸い込みます。
We breathe in deep this love.
私たちはこの愛を深く吸い込みます。
Chorus 2:
コーラス2:
It's so beautiful how only you can satisfy this heart.
あなただけがこの心を満たせるのはとても美しいです。
It's so beautiful how only you can satisfy this heart.
あなただけがこの心を満たせるのはとても美しいです。
It's so beautiful how only you can satisfy this heart.
あなただけがこの心を満たせるのはとても美しいです。
It's so beautiful how only you can satisfy this heart.
あなただけがこの心を満たせるのはとても美しいです。
For you will always be the life i need. C/E F
あなたはいつも私が必要とする人生だからです。 C/E F
Bridge/Outro:
ブリッジ/アウトロ:
We sing, sing it out, sing it loud, for love has found us.
私たちは歌います、大声で歌います、愛が私たちを見つけてくれたからです。