Tendons (The Release) Letras Tradução em Português

Tendons (The Release)
Tendões (A Liberação)
Intro 1:
Introdução 1:
Verse 1:
Versículo 1:
Barely beating now my heart is overcome
Mal batendo agora meu coração está superado
I fear there's nothing left for You
Temo que não haja mais nada para você
Can You hear my heart from there
Você pode ouvir meu coração de lá
It seems the distance is what I chose to bear
Parece que a distância é o que eu escolhi suportar
Chorus 1:
Refrão 1:
So rip these tendons,
Então rasgue esses tendões,
They hinder my reach towards You
Eles impedem meu alcance em direção a você
Rip these tendons,
Rasgue esses tendões,
They hinder my reach towards You
Eles impedem meu alcance em direção a você
Inst 1:
Inst 1:
Verse 2:
Versículo 2:
Would You meet me here where I rest my bones
Você me encontraria aqui onde descanso meus ossos
Where I lay my head down
Onde eu deito minha cabeça
This place is my escape Oh God,
Este lugar é minha fuga, meu Deus,
I need You to initiate
Eu preciso que você inicie
Chorus 2: (2x)
Refrão 2: (2x)
So rip these tendons,
Então rasgue esses tendões,
They hinder my reach towards You
Eles impedem meu alcance em direção a você
Rip these tendons,
Rasgue esses tendões,
They hinder my reach towards You
Eles impedem meu alcance em direção a você
Inst 2:
Passo 2:
Bridge 1:
Ponte 1:
Light up the sky Set our hearts on fire
Ilumine o céu, coloque fogo em nossos corações
Light up the sky Let us see our Creator
Ilumine o céu Vamos ver nosso Criador
Light up the sky Set our hearts on fire
Ilumine o céu, coloque fogo em nossos corações
Light up the sky Let us see our Creator
Ilumine o céu Vamos ver nosso Criador
Chorus 3:
Refrão 3:
So rip these tendons,
Então rasgue esses tendões,
They hinder my reach towards You
Eles impedem meu alcance em direção a você
Rip these tendons,
Rasgue esses tendões,
They hinder my reach
Eles atrapalham meu alcance
Inst 3: (2x before words)
Inst 3: (2x antes das palavras)
(8x with spoken word)
(8x com palavra falada)
If the Titanic was made to sink
Se o Titanic fosse afundado
Then so was my heart
Então meu coração também
For I made sure it was impenetrable
Pois eu me certifiquei de que era impenetrável
Oh, what a wretched man I am
Oh, que homem miserável eu sou
Who will save me from this flesh
Quem vai me salvar desta carne
Paul whispers in my ear,
Paul sussurra em meu ouvido,
Oh, don't worry my friend
Ah, não se preocupe meu amigo
You're in good company
Você está em boa companhia
Poets before me have tried
Poetas antes de mim tentaram
to measure this love
para medir esse amor
And if 40,000 brothers cannot
E se 40.000 irmãos não puderem
with all of their quantity of love
com toda a sua quantidade de amor
make up this sum
faça essa soma
Then how can my heart contain this mass
Então como pode meu coração conter essa massa
It would only burst at the seams into
Só iria estourar pelas costuras
a million tender pieces
um milhão de peças tenras
So what then
Então, o que então
What good is a broken heart to You
Que bom é um coração partido para você
Could you even hear my heart from there
Você poderia ouvir meu coração de lá
And like a father assuring his son
E como um pai garantindo ao filho
to come home
voltar para casa
Oh my son, it's enough, it's enough
Oh meu filho, é o suficiente, é o suficiente
So who am I to accept this grace
Então, quem sou eu para aceitar esta graça
that just falls like rain
isso cai como chuva
Cause we all know I chose to lay
Porque todos sabemos que escolhi deitar
my head in this desert
minha cabeça neste deserto
But like a fish out of water
Mas como um peixe fora d’água
We only know then what it means
Só sabemos então o que isso significa
to be parched
estar ressecado
So if Christ is alive, the love,
Então, se Cristo está vivo, o amor,
and the groom
e o noivo
Then take heed my friends
Então prestem atenção, meus amigos
For chivalry is not dead
Pois o cavalheirismo não está morto
For I know no other lover who would
Pois não conheço nenhum outro amante que o faria
have met me here in this place
me conheceu aqui neste lugar
So I awake and I rise from my bed
Então eu acordo e levanto da minha cama
of complacency
de complacência
Oh, my God I've been sleeping
Oh, meu Deus, eu estive dormindo
with a corpse
com um cadáver
Oh, and these bed sores they still
Ah, e essas feridas ainda
rest in my bones
descanse em meus ossos
Oh, how I've made a beautiful dance
Oh, como eu fiz uma linda dança
with this cadaver but my audience
com este cadáver, mas meu público
is appalled
está chocado
Oh, how strong these tendons
Oh, quão fortes são esses tendões
How they desperately need to rip
Como eles precisam desesperadamente rasgar
from this ancient Adam
deste antigo Adão
So light up the sky and
Então ilumine o céu e
Set me a flame
Coloque-me uma chama
Burn this bone and tissue
Queime esse osso e tecido
For I no longer want to be
Pois eu não quero mais ser
entangled in this sinew
enredado neste tendão
That hinders my reach towards You
Isso dificulta meu alcance em direção a você
Inst 4: (2x)
Inst 4: (2x)
Light up the sky Set our hearts on fire
Ilumine o céu Coloque fogo em nossos corações
Light up the sky Let us see our Creator
Ilumine o céu Vamos ver nosso Criador
Light up the sky Set our hearts on fire
Ilumine o céu Coloque fogo em nossos corações
Light up the sky Let us see our Creator
Ilumine o céu Vamos ver nosso Criador