The Model كلمات أغنية ترجمة عربية

I will confess to you
سأعترف لك
because you made me think about the times
لأنك جعلتني أفكر في الأوقات
you turn the picture on to me and I'll turn over
قم بتشغيل الصورة لي وسأقوم بتسليمها
the vision was a masterpiece of comic timing
وكانت الرؤية تحفة توقيت كوميدي
but you wouldn't laugh at all
لكنك لن تضحك على الإطلاق
and I wonder what the boy was thinking
وأتساءل ماذا كان الصبي يفكر
the picture was an old collage of something classical
كانت الصورة عبارة عن مجموعة قديمة من شيء كلاسيكي
the model with a tragic air
النموذج ذو جو مأساوي
Dm Em F(one strum)
Dm Em F (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
because without a doubt he'd given up the fight
لأنه بلا شك تخلى عن القتال
G(one strum) C
G (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) C
the ghost of somebody at his side
شبح شخص ما إلى جانبه
I will confess to you
سأعترف لك
Because I didn't think about the message
لأنني لم أفكر في الرسالة
As I walked down the alleyway, it was a Sunday
بينما كنت أسير في الزقاق، كان يوم الأحد
All my friends deserted me because you painted me
كل أصدقائي هجروني لأنك رسمتني
As the fraud I really was
كما الاحتيال كنت حقا
And if you think you see with just your eyes you're mad
وإذا كنت تعتقد أنك ترى بعينيك فقط فأنت مجنون
Lisa learned a lot from putting on a blindfold
لقد تعلمت ليزا الكثير من وضع العصابة على عينيها
When she knew she had been bad
عندما عرفت أنها كانت سيئة
Dm Em F(one strum)
Dm Em F (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
She met another blind kid at a fancy dress
التقت بطفل أعمى آخر يرتدي فستانًا فاخرًا
G(one stum) C
ز(جذعة واحدة) ج
It was the best sex that she ever had
لقد كان أفضل جنس مارسته على الإطلاق
I'll send a dress to you
سأرسل لك اللباس
Because it's needing badly taken in
لأنه في حاجة إلى استيعابها بشكل سيء
I was so embarrassed that I missed your party
لقد شعرت بالحرج الشديد لأنني فاتني حفلتك
It was me that paid for it eventually
لقد كنت أنا من دفع ثمنها في النهاية
Because you know how much I wanted
لأنك تعرف كم أردت
To meet your friend the star of stage and local press
لتلتقي بصديقك نجم المسرح والصحافة المحلية
The dream of all the bowlie kids that hang around here
حلم كل أطفال البولينج الذين يتسكعون هنا
I'm no different from the rest
أنا لا أختلف عن البقية
I'm not too proud to say that I'm okay
أنا لست فخورًا جدًا بأن أقول إنني بخير
With the girl next door who's famous for showing her chest
مع الفتاة المجاورة المشهورة بإظهار صدرها
You're not impressed by me
أنت لست معجبا بي
But it's a funny way for you to tell me
لكنها طريقة مضحكة لتخبرني بها
A whisper in a choir stall
همس في كشك الجوقة
The man was talking about you simultaneously
كان الرجل يتحدث عنك في نفس الوقت
Frankly, I let my heavy eyelids flutter
بصراحة، تركت جفوني الثقيلة ترفرف
Because I have been sleeping badly lately
لأنني كنت أنام بشكل سيء في الآونة الأخيرة
I know you were historical from all the books I've read
أعلم أنك تاريخي من كل الكتب التي قرأتها
I thought you could be bluffing
اعتقدت أنك يمكن أن تكون مخادعا
And with this chance I've missed, I feel remiss
ومع هذه الفرصة التي ضيعتها، أشعر بالتقصير
It's days and months before I'll see you again
إنها أيام وأشهر قبل أن أراك مرة أخرى