Spin the Wheel كلمات أغنية ترجمة عربية

1st stanza:
المقطع الأول:
It's a difficult choice to make
إنه خيار صعب اتخاذه
It's a dangerous chance to take
إنها فرصة خطيرة يجب استغلالها
And with every touch you stake
ومع كل لمسة تقوم بها
Comes a radical new
يأتي جذريا جديدا
Bridge:
الجسر:
Awakening to everything
الاستيقاظ على كل شيء
You thought you'd never taste
اعتقدت أنك لن تتذوق أبدًا
Chorus:
جوقة:
Spin the wheel
تدور العجلة
Turn your love around
اقلب حبك
Get down
انزل
Down on your knees
أسفل على ركبتيك
And show me that you're not afraid to lose
وأظهر لي أنك لا تخشى الخسارة
Cold cold steel
الصلب البارد البارد
Melts into the ground
يذوب في الأرض
At the sound
عند الصوت
Of you begging please
من فضلك التسول
You're telling me you're ready to choose
أنت تقول لي أنك على استعداد للاختيار
2nd stanza (same as 1st stanza):
المقطع الثاني (نفس المقطع الأول):
It's a dangerous game to play
إنها لعبة خطيرة للعب
And a terrible thing to say
والشيء الرهيب أن أقول
That this beautiful thing can stay
أن هذا الشيء الجميل يمكن أن يبقى
That it's destined to die and
أنه مقدر له أن يموت و
Bridge 2 (same as 1st bridge):
الجسر الثاني (نفس الجسر الأول):
Fade away like yesterday
تتلاشى مثل الأمس
A moment gone to waste
لحظة ذهبت سدى
Chorus:
جوقة:
Spin the wheel
تدور العجلة
Turn your love around
اقلب حبك
Get down
انزل
Down on your knees
أسفل على ركبتيك
And show me that you're not afraid to lose
وأظهر لي أنك لا تخشى الخسارة
Cold cold steel
الصلب البارد البارد
Melts into the ground
يذوب في الأرض
At the sound
عند الصوت
Of you begging please
من فضلك التسول
You're telling me you're ready to choose
أنت تقول لي أنك على استعداد للاختيار
Ooh, take a picture of this
أوه، التقاط صورة لهذا
As you lay in your bed
وأنت مستلقٍ على سريرك
Making a list
إعداد قائمة
Of the cruel things you said
من الأشياء القاسية التي قلتها
To scare your love away
لتخويف حبك بعيدا
(Bit where they go ahh ahh ahh)
(بت إلى أين يذهبون آه آه آه)
Oh, oh, oh...
أوه، أوه، أوه ...
Repeat chorus:
كرر الجوقة:
Spin the wheel (wheel)
تدور العجلة (العجلة)
Turn your love around (turn your love around)
اقلب حبك (اقلب حبك)
Get down (get down)
النزول (النزول)
Down on your knees
أسفل على ركبتيك
And show me that you're (show me)
وأرني أنك (أرني)
Not afraid to lose
لا تخاف من الخسارة
(Show me that you're not afraid)
(أظهر لي أنك لست خائفا)
Cold cold steel
الصلب البارد البارد
Melts into the ground (melts into the ground)
يذوب في الأرض (يذوب في الأرض)
At the sound
عند الصوت
Of you begging please
من فضلك التسول
(At the sound of you begging)
(على صوت توسّلك)
You're telling me you're ready
أنت تقول لي أنك مستعد
You're ready
أنت جاهز
To spin the wheel
لتدوير العجلة