Spin the Wheel Letra Traducción al Español

1st stanza:
1ª estrofa:
It's a difficult choice to make
Es una decisión difícil de tomar.
It's a dangerous chance to take
Es una oportunidad peligrosa para tomar
And with every touch you stake
Y con cada toque que apuestas
Comes a radical new
Llega una novedad radical
Bridge:
Puente:
Awakening to everything
Despertar a todo
You thought you'd never taste
Pensaste que nunca probarías
Chorus:
Coro:
Spin the wheel
Gira la rueda
Turn your love around
Dale la vuelta a tu amor
Get down
bajar
Down on your knees
De rodillas
And show me that you're not afraid to lose
Y muéstrame que no tienes miedo de perder
Cold cold steel
acero frio frio
Melts into the ground
Se derrite en el suelo
At the sound
en el sonido
Of you begging please
De ti rogando por favor
You're telling me you're ready to choose
Me estás diciendo que estás listo para elegir
2nd stanza (same as 1st stanza):
Segunda estrofa (igual que la primera estrofa):
It's a dangerous game to play
Es un juego peligroso para jugar.
And a terrible thing to say
Y algo terrible que decir
That this beautiful thing can stay
Que esta cosa hermosa pueda quedarse
That it's destined to die and
Que está destinado a morir y
Bridge 2 (same as 1st bridge):
Puente 2 (igual que el primer puente):
Fade away like yesterday
Desvanecerse como ayer
A moment gone to waste
Un momento desperdiciado
Chorus:
Coro:
Spin the wheel
Gira la rueda
Turn your love around
Dale la vuelta a tu amor
Get down
bajar
Down on your knees
De rodillas
And show me that you're not afraid to lose
Y muéstrame que no tienes miedo de perder
Cold cold steel
acero frio frio
Melts into the ground
Se derrite en el suelo
At the sound
en el sonido
Of you begging please
De ti rogando por favor
You're telling me you're ready to choose
Me estás diciendo que estás listo para elegir
Ooh, take a picture of this
Ooh, toma una foto de esto
As you lay in your bed
Mientras te acuestas en tu cama
Making a list
hacer una lista
Of the cruel things you said
De las cosas crueles que dijiste
To scare your love away
Para asustar a tu amor
(Bit where they go ahh ahh ahh)
(Un poco a donde van ahh ahh ahh)
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Repeat chorus:
Repetir coro:
Spin the wheel (wheel)
Gira la rueda (rueda)
Turn your love around (turn your love around)
Dale la vuelta a tu amor (dale la vuelta a tu amor)
Get down (get down)
Bájate (bájate)
Down on your knees
De rodillas
And show me that you're (show me)
Y muéstrame que eres (muéstrame)
Not afraid to lose
Sin miedo a perder
(Show me that you're not afraid)
(Muéstrame que no tienes miedo)
Cold cold steel
acero frio frio
Melts into the ground (melts into the ground)
Se derrite en el suelo (se funde en el suelo)
At the sound
en el sonido
Of you begging please
De ti rogando por favor
(At the sound of you begging)
(Al oír tu suplicar)
You're telling me you're ready
Me estás diciendo que estás listo
You're ready
estas listo
To spin the wheel
Para hacer girar la rueda