Spin the Wheel Testo Traduzione Italiana

1st stanza:
1a strofa:
It's a difficult choice to make
È una scelta difficile da fare
It's a dangerous chance to take
E' un rischio pericoloso da cogliere
And with every touch you stake
E con ogni tocco scommetti
Comes a radical new
Arriva una novità radicale
Bridge:
Ponte:
Awakening to everything
Risveglio a tutto
You thought you'd never taste
Pensavi che non avresti mai assaggiato
Chorus:
Coro:
Spin the wheel
Gira la ruota
Turn your love around
Trasforma il tuo amore
Get down
Scendi
Down on your knees
In ginocchio
And show me that you're not afraid to lose
E dimostrami che non hai paura di perdere
Cold cold steel
Acciaio freddo e freddo
Melts into the ground
Si scioglie nel terreno
At the sound
Al suono
Of you begging please
Di te che implori, per favore
You're telling me you're ready to choose
Mi stai dicendo che sei pronto a scegliere
2nd stanza (same as 1st stanza):
2a strofa (uguale alla prima strofa):
It's a dangerous game to play
È un gioco pericoloso da giocare
And a terrible thing to say
E una cosa terribile da dire
That this beautiful thing can stay
Che questa cosa bella può restare
That it's destined to die and
Che è destinato a morire e
Bridge 2 (same as 1st bridge):
Ponte 2 (uguale al 1° ponte):
Fade away like yesterday
Svanire come ieri
A moment gone to waste
Un momento andato sprecato
Chorus:
Coro:
Spin the wheel
Gira la ruota
Turn your love around
Trasforma il tuo amore
Get down
Scendi
Down on your knees
In ginocchio
And show me that you're not afraid to lose
E dimostrami che non hai paura di perdere
Cold cold steel
Acciaio freddo e freddo
Melts into the ground
Si scioglie nel terreno
At the sound
Al suono
Of you begging please
Di te che implori, per favore
You're telling me you're ready to choose
Mi stai dicendo che sei pronto a scegliere
Ooh, take a picture of this
Ooh, scatta una foto a questo
As you lay in your bed
Mentre giacevi nel tuo letto
Making a list
Fare una lista
Of the cruel things you said
Delle cose crudeli che hai detto
To scare your love away
Per spaventare il tuo amore
(Bit where they go ahh ahh ahh)
(Un po' dove vanno ahh ahh ahh)
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Repeat chorus:
Ripeti il ritornello:
Spin the wheel (wheel)
Gira la ruota (ruota)
Turn your love around (turn your love around)
Gira il tuo amore (gira il tuo amore)
Get down (get down)
Scendi (scendi)
Down on your knees
In ginocchio
And show me that you're (show me)
E mostrami che sei (mostramelo)
Not afraid to lose
Non ho paura di perdere
(Show me that you're not afraid)
(Dimostrami che non hai paura)
Cold cold steel
Acciaio freddo e freddo
Melts into the ground (melts into the ground)
Si scioglie nel terreno (si scioglie nel terreno)
At the sound
Al suono
Of you begging please
Di te che implori, per favore
(At the sound of you begging)
(Al suono della tua supplica)
You're telling me you're ready
Mi stai dicendo che sei pronto
You're ready
Sei pronto
To spin the wheel
Per girare la ruota