Spin the Wheel Letras Tradução em Português

1st stanza:
1ª estrofe:
It's a difficult choice to make
É uma escolha difícil de fazer
It's a dangerous chance to take
É uma chance perigosa de aproveitar
And with every touch you stake
E com cada toque que você aposta
Comes a radical new
Vem um novo radical
Bridge:
Ponte:
Awakening to everything
Despertando para tudo
You thought you'd never taste
Você pensou que nunca iria provar
Chorus:
Refrão:
Spin the wheel
Gire a roda
Turn your love around
Transforme seu amor
Get down
Abaixe-se
Down on your knees
De joelhos
And show me that you're not afraid to lose
E me mostre que você não tem medo de perder
Cold cold steel
Aço frio e frio
Melts into the ground
Derrete no chão
At the sound
Ao som
Of you begging please
De você implorando por favor
You're telling me you're ready to choose
Você está me dizendo que está pronto para escolher
2nd stanza (same as 1st stanza):
2ª estrofe (igual à 1ª estrofe):
It's a dangerous game to play
É um jogo perigoso de se jogar
And a terrible thing to say
E uma coisa terrível de se dizer
That this beautiful thing can stay
Que essa coisa linda pode ficar
That it's destined to die and
Que está destinado a morrer e
Bridge 2 (same as 1st bridge):
Ponte 2 (igual à 1ª ponte):
Fade away like yesterday
Desaparecer como ontem
A moment gone to waste
Um momento desperdiçado
Chorus:
Refrão:
Spin the wheel
Gire a roda
Turn your love around
Transforme seu amor
Get down
Abaixe-se
Down on your knees
De joelhos
And show me that you're not afraid to lose
E me mostre que você não tem medo de perder
Cold cold steel
Aço frio e frio
Melts into the ground
Derrete no chão
At the sound
Ao som
Of you begging please
De você implorando por favor
You're telling me you're ready to choose
Você está me dizendo que está pronto para escolher
Ooh, take a picture of this
Ooh, tire uma foto disso
As you lay in your bed
Enquanto você deita em sua cama
Making a list
Fazendo uma lista
Of the cruel things you said
Das coisas cruéis que você disse
To scare your love away
Para assustar seu amor
(Bit where they go ahh ahh ahh)
(Um pouco para onde eles vão ahh ahh ahh)
Oh, oh, oh...
Ah, ah, ah...
Repeat chorus:
Repita o refrão:
Spin the wheel (wheel)
Gire a roda (roda)
Turn your love around (turn your love around)
Transforme seu amor (transforme seu amor)
Get down (get down)
Desça (desça)
Down on your knees
De joelhos
And show me that you're (show me)
E me mostre que você é (me mostre)
Not afraid to lose
Não tenho medo de perder
(Show me that you're not afraid)
(Mostre-me que você não está com medo)
Cold cold steel
Aço frio e frio
Melts into the ground (melts into the ground)
Derrete no chão (derrete no chão)
At the sound
Ao som
Of you begging please
De você implorando por favor
(At the sound of you begging)
(Ao som de você implorando)
You're telling me you're ready
Você está me dizendo que está pronto
You're ready
Você está pronto
To spin the wheel
Para girar a roda