Spin the Wheel Текст Песни Перевод на Русский

1st stanza:
1-я строфа:
It's a difficult choice to make
Это трудный выбор
It's a dangerous chance to take
Это опасный шанс
And with every touch you stake
И с каждым твоим прикосновением ты делаешь ставку
Comes a radical new
Приходит радикально новый
Bridge:
Мост:
Awakening to everything
Пробуждение ко всему
You thought you'd never taste
Ты думал, что никогда не попробуешь
Chorus:
Припев:
Spin the wheel
Вращать колесо
Turn your love around
Переверни свою любовь
Get down
Спускайся
Down on your knees
На колени
And show me that you're not afraid to lose
И покажи мне, что ты не боишься проиграть
Cold cold steel
Холодная холодная сталь
Melts into the ground
Тает в землю
At the sound
По звуку
Of you begging please
О том, что ты умоляешь, пожалуйста
You're telling me you're ready to choose
Ты говоришь мне, что готов выбирать
2nd stanza (same as 1st stanza):
2-я строфа (то же, что и 1-я строфа):
It's a dangerous game to play
Это опасная игра
And a terrible thing to say
И ужасная вещь сказать
That this beautiful thing can stay
Что эта прекрасная вещь может остаться
That it's destined to die and
Что ему суждено умереть и
Bridge 2 (same as 1st bridge):
Мост 2 (тот же, что и 1-й мост):
Fade away like yesterday
Исчезни, как вчера
A moment gone to waste
Момент, потраченный впустую
Chorus:
Припев:
Spin the wheel
Вращать колесо
Turn your love around
Переверни свою любовь
Get down
Спускайся
Down on your knees
На колени
And show me that you're not afraid to lose
И покажи мне, что ты не боишься проиграть
Cold cold steel
Холодная холодная сталь
Melts into the ground
Тает в землю
At the sound
По звуку
Of you begging please
О том, что ты умоляешь, пожалуйста
You're telling me you're ready to choose
Ты говоришь мне, что готов выбирать
Ooh, take a picture of this
Ох, сфотографируй это
As you lay in your bed
Когда ты лежишь в своей постели
Making a list
Составление списка
Of the cruel things you said
О жестоких вещах, которые ты сказал
To scare your love away
Чтобы напугать твою любовь
(Bit where they go ahh ahh ahh)
(Немного, куда они идут, ааа ааа аа)
Oh, oh, oh...
Ох, ох, ох...
Repeat chorus:
Повторить припев:
Spin the wheel (wheel)
Вращайте колесо (колесо)
Turn your love around (turn your love around)
Переверни свою любовь (переверни свою любовь)
Get down (get down)
Спускайся (спускайся)
Down on your knees
На колени
And show me that you're (show me)
И покажи мне, что ты (покажи мне)
Not afraid to lose
Не боюсь проиграть
(Show me that you're not afraid)
(Покажи мне, что ты не боишься)
Cold cold steel
Холодная холодная сталь
Melts into the ground (melts into the ground)
Тает в землю (тает в землю)
At the sound
По звуку
Of you begging please
О том, что ты умоляешь, пожалуйста
(At the sound of you begging)
(При звуке твоей просьбы)
You're telling me you're ready
Ты говоришь мне, что готов
You're ready
Ты готов
To spin the wheel
Чтобы вращать колесо