Spin the Wheel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1st stanza:
1. kıta:
It's a difficult choice to make
Yapılması zor bir seçim
It's a dangerous chance to take
Bu yakalanması gereken tehlikeli bir şans
And with every touch you stake
Ve riske attığın her dokunuşla
Comes a radical new
Radikal bir yeni geliyor
Bridge:
Köprü:
Awakening to everything
Her şeye uyanmak
You thought you'd never taste
Hiç tatmayacağını sandın
Chorus:
Koro:
Spin the wheel
Tekerleği döndür
Turn your love around
Aşkını tersine çevir
Get down
Aşağı in
Down on your knees
Dizlerinin üstüne çök
And show me that you're not afraid to lose
Ve bana kaybetmekten korkmadığını göster
Cold cold steel
Soğuk soğuk çelik
Melts into the ground
Yere doğru erir
At the sound
seste
Of you begging please
Lütfen yalvarıyorsun
You're telling me you're ready to choose
Bana seçim yapmaya hazır olduğunu söylüyorsun
2nd stanza (same as 1st stanza):
2. kıta (1. kıta ile aynı):
It's a dangerous game to play
Oynanması tehlikeli bir oyun
And a terrible thing to say
Ve söylenecek korkunç bir şey
That this beautiful thing can stay
Bu güzel şeyin kalabilmesi
That it's destined to die and
Ölmeye mahkum olduğunu ve
Bridge 2 (same as 1st bridge):
Köprü 2 (1. köprüyle aynı):
Fade away like yesterday
Dün gibi kaybolup git
A moment gone to waste
Boşa giden bir an
Chorus:
Koro:
Spin the wheel
Tekerleği döndür
Turn your love around
Aşkını tersine çevir
Get down
Aşağı in
Down on your knees
Dizlerinin üstüne çök
And show me that you're not afraid to lose
Ve bana kaybetmekten korkmadığını göster
Cold cold steel
Soğuk soğuk çelik
Melts into the ground
Yere doğru erir
At the sound
seste
Of you begging please
Lütfen yalvarıyorsun
You're telling me you're ready to choose
Bana seçim yapmaya hazır olduğunu söylüyorsun
Ooh, take a picture of this
Ah, bunun bir fotoğrafını çek
As you lay in your bed
Sen yatağında uzanırken
Making a list
Liste yapmak
Of the cruel things you said
Söylediğin zalimce şeylerden
To scare your love away
Aşkını korkutup kaçırmak için
(Bit where they go ahh ahh ahh)
(Nereye gidiyorlar biraz ahh ahh ahh)
Oh, oh, oh...
Ah, ah, ah...
Repeat chorus:
Koroyu tekrarla:
Spin the wheel (wheel)
Tekerleği döndürün (tekerlek)
Turn your love around (turn your love around)
Aşkını tersine çevir (aşkını tersine çevir)
Get down (get down)
Aşağı in (aşağı in)
Down on your knees
Dizlerinin üstüne çök
And show me that you're (show me)
Ve bana olduğunu göster (göster bana)
Not afraid to lose
Kaybetmekten korkmuyorum
(Show me that you're not afraid)
(Bana korkmadığını göster)
Cold cold steel
Soğuk soğuk çelik
Melts into the ground (melts into the ground)
Yere erir (toprağa erir)
At the sound
seste
Of you begging please
Lütfen yalvarıyorsun
(At the sound of you begging)
(Yalvarış sesin üzerine)
You're telling me you're ready
Bana hazır olduğunu söylüyorsun
You're ready
hazırsın
To spin the wheel
Tekerleği döndürmek için