Fakenham Fair Versuri Traducere în Română

Speirs and Boden, also Bellowhead
Speirs și Boden, tot Bellowhead
Fakenham Fair
Târgul Fakenham
VERSE:
versetul:
I never really fell in love till I went up to Fakenham fair
Nu m-am îndrăgostit niciodată până nu am fost la târgul Fakenham
And chanced for to meet with a carnival girl a selling the fortunes there
Și s-a întâmplat să mă întâlnesc cu o fată de carnaval care vinde averile acolo
Try for a lamp or a Spanish shawl or a golden filigree
Încercați o lampă sau un șal spaniol sau un filigran auriu
But all the time her eyes were saying 'come take a chance on me'
Dar tot timpul ochii ei spuneau: „Vino, riscă cu mine”
CHORUS:
Refren:
So swing around the merry-go-round
Așa că leagănați în jurul caruselul
Give the wheel of fortune a whirl
Învârtiți roata norocului
The finest prize at Fakenham fair
Cel mai bun premiu la târgul Fakenham
Is the pretty carnival girl
Este fata drăguță de carnaval
VERSE:
versetul:
Her hair was brown and her eyes were blue and her lips they were soft and red
Părul ei era șaten și ochii albaștri, iar buzele erau moi și roșii
Id never seen such a shape as hers and my eyes nearly popped from my head
Nu am văzut niciodată o asemenea formă ca a ei și aproape că mi-au ieșit ochii din cap
For I was young and innocent oh but still even I could see
Căci eram tânăr și nevinovat, dar totuși și eu puteam vedea
the way she smiled and winked my way said come take a chance on me
felul în care ea a zâmbit și mi-a făcut cu ochiul în direcția mea mi-a spus: „Vino, riscă cu mine
*CHORUS*
*FREN*
VERSE:
versetul:
My friends they said well shes not for you oh what will the old people think
Prietenii mei au spus că nu e pentru tine, ce vor crede bătrânii
But I took my chance and I won that girl just as quick as an eye could wink
Dar mi-am profitat de șansa și am câștigat-o pe fata aceea la fel de repede pe cât ar putea să facă cu ochiul
And the finest day in all my life whatever may come to pass
Și cea mai frumoasă zi din toată viața mea, orice s-ar putea întâmpla
Was the day i went up to Fakenham Fair and won me the carnival lass
A fost ziua în care am mers la Fakenham Fair și mi-am câștigat fata de carnaval
*CHORUS*
*FREN*