Fakenham Fair Текст Песни Перевод на Русский

Speirs and Boden, also Bellowhead
Спирс и Боден, также Беллоухед
Fakenham Fair
Ярмарка Факенхэма
VERSE:
СТИХ:
I never really fell in love till I went up to Fakenham fair
Я никогда по-настоящему не влюблялся, пока не побывал на ярмарке в Факенхэме.
And chanced for to meet with a carnival girl a selling the fortunes there
И случайно встретился с карнавальной девушкой, которая продавала там состояния.
Try for a lamp or a Spanish shawl or a golden filigree
Попробуйте лампу, или испанскую шаль, или золотую филигрань.
But all the time her eyes were saying 'come take a chance on me'
Но все время ее глаза говорили: «Давай, рискни со мной»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
So swing around the merry-go-round
Так качайтесь на карусели
Give the wheel of fortune a whirl
Поверните колесо фортуны
The finest prize at Fakenham fair
Лучший приз на ярмарке Fakenham
Is the pretty carnival girl
Это красивая карнавальная девушка
VERSE:
СТИХ:
Her hair was brown and her eyes were blue and her lips they were soft and red
Волосы у нее были каштановые, глаза голубые, а губы мягкие и красные.
Id never seen such a shape as hers and my eyes nearly popped from my head
Я никогда не видел такой фигуры, как у нее, и мои глаза чуть не вылезли из орбит
For I was young and innocent oh but still even I could see
Потому что я был молод и невинен, о, но даже я мог видеть
the way she smiled and winked my way said come take a chance on me
то, как она улыбнулась и подмигнула мне, сказала: давай рискни со мной
*CHORUS*
*ПРИВ*
VERSE:
СТИХ:
My friends they said well shes not for you oh what will the old people think
Мои друзья сказали, что она не для тебя, о, что подумают старики
But I took my chance and I won that girl just as quick as an eye could wink
Но я воспользовался своим шансом и завоевал эту девушку так быстро, как только глаз мог подмигнуть.
And the finest day in all my life whatever may come to pass
И лучший день в моей жизни, что бы ни случилось
Was the day i went up to Fakenham Fair and won me the carnival lass
Был тот день, когда я пошёл на ярмарку в Факенхеме и выиграл карнавальную девушку
*CHORUS*
*ПРИВ*