Gosport Nancy 歌詞 日本語訳

Nancy Johnson, she's my darling she's my every waking thought
ナンシー・ジョンソン、彼女は私の最愛の人、彼女は私の目覚めのすべての考えです
How she greets me when she meets me when my ship gets in to port
私の船が港に入港するとき、彼女は私に会ってどのように挨拶するか
All the Gosport ladies, they do the best they can, but if you're
Gosport 女性の皆さん、彼らはできる限りの最善を尽くしていますが、もしあなたが
Making a bed for a sailor's head there's none like my girl Nan.
船員の頭にベッドを作るなら、私の娘ナンのような人はいません。
Gosport girls can drink for England Gosport girls, they goes their tot!
ゴスポーツの女の子はイングランドのために飲むことができます ゴスポーツの女の子は全力で飲みます！
Rum and brandy, gin and shandy Gosport girls will drink the lot!
ラムとブランデー、ジンとシャンディのゴスポーツガールはたくさん飲みます。
All the Gosport ladies they swig the flowing can but for
ゴスポートの女性たちは皆、流れる缶を振りかざしますが、
Knocking it back with Honest Jack there's none like my girl Nan.
オネスト・ジャックでそれを打ち返す、私のガール・ナンのような人はいない。
CHORUS:
コーラス:
Oh Nancy can't you see you're the only girl for me!
ああ、ナンシー、あなたが私にとって唯一の女性であることがわかりません！
How I dream of lovely Nancy when I'm sailing on the sea.
海を航海しているとき、どんなに素敵なナンシーの夢を見たことでしょう。
Gosport girls,they're good at dancing they're the best,there is no doubt.
ゴスポーツの女の子たちはダンスが上手で、最高です、疑いの余地はありません。
When the music sets them prancing how they'll fling their skirts about!
音楽がかかると、彼らはスカートを翻して飛び跳ねることでしょう。
All the Gosport ladies they do the French Can-Can
ゴスポートの女性たちは皆、フレンチカンカンをやっている
But for real high kicks and fancy tricks there's none like my girl Nan.
しかし、本格的なハイキックや派手なトリックに関しては、私のガール フレンドのナンの右に出る者はいません。
Nancy Johnson keeps a bar-room where the boys can take their ease
ナンシー・ジョンソンは少年たちがくつろげるバールームを維持している
She will wake me and she'll shake me she will do whatever she please.
彼女は私を起こして、揺すってくれるでしょう、彼女は何でも好きなようにしてくれるでしょう。
All the Gosport ladies they do the best they can but for
ゴスポートの女性たちは全員、次のこと以外は最善を尽くしています。
Making a bed for a sailor's head there's none like my girl Nan
船員の頭にベッドを作るのは私のガール・ナンのような人はいない