Gosport Nancy Songtekst Nederlandse Vertaling

Nancy Johnson, she's my darling she's my every waking thought
Nancy Johnson, ze is mijn lieveling, ze is mijn elke wakende gedachte
How she greets me when she meets me when my ship gets in to port
Hoe ze me begroet als ze me ontmoet als mijn schip de haven binnenkomt
All the Gosport ladies, they do the best they can, but if you're
Alle Gosport-dames, ze doen hun best, maar als je dat ook doet
Making a bed for a sailor's head there's none like my girl Nan.
Een bed maken voor het hoofd van een zeeman, er is niemand zoals mijn meisje Nan.
Gosport girls can drink for England Gosport girls, they goes their tot!
Gosport-meisjes kunnen drinken voor Engeland Gosport-meisjes, ze gaan naar hun toe!
Rum and brandy, gin and shandy Gosport girls will drink the lot!
Rum en cognac, gin en shandy Gosport-meisjes zullen het allemaal drinken!
All the Gosport ladies they swig the flowing can but for
Alle Gosport-dames waarvoor ze het stromende blikje gebruiken
Knocking it back with Honest Jack there's none like my girl Nan.
Terugslaan met Honest Jack, er is niemand zoals mijn meisje Nan.
CHORUS:
CHORUS:
Oh Nancy can't you see you're the only girl for me!
Oh Nancy, zie je niet dat jij het enige meisje voor mij bent!
How I dream of lovely Nancy when I'm sailing on the sea.
Wat droom ik van de mooie Nancy als ik op zee vaar.
Gosport girls,they're good at dancing they're the best,there is no doubt.
Gosport meiden, ze kunnen goed dansen, ze zijn de beste, daar bestaat geen twijfel over.
When the music sets them prancing how they'll fling their skirts about!
Als de muziek hen laat steigeren, zwaaien ze met hun rokken!
All the Gosport ladies they do the French Can-Can
Alle Gosport-dames doen de Franse Can-Can
But for real high kicks and fancy tricks there's none like my girl Nan.
Maar voor echte hoge trappen en mooie trucs is er geen één zoals mijn meisje Nan.
Nancy Johnson keeps a bar-room where the boys can take their ease
Nancy Johnson heeft een barruimte waar de jongens op hun gemak kunnen zijn
She will wake me and she'll shake me she will do whatever she please.
Ze zal me wakker maken en me door elkaar schudden. Ze zal doen wat ze wil.
All the Gosport ladies they do the best they can but for
Alle Gosport dames waar ze hun best voor doen
Making a bed for a sailor's head there's none like my girl Nan
Een bed maken voor het hoofd van een zeeman, er is niemand zoals mijn meisje Nan