Jordan Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords for Jordan (Traditional) as done by Bellowhead. My own interpretation as I can't find anything online:
Akkoorden voor Jordan (traditioneel) zoals gedaan door Bellowhead. Mijn eigen interpretatie aangezien ik niets online kan vinden:
Am C F Am (possibly Am->F->C->Am?)
Am C F Am (mogelijk Am->F->C->Am?)
I looked to the east, I looked to the west
Ik keek naar het oosten, ik keek naar het westen
I saw John Ball a-coming and a-calling
Ik zag John Ball aankomen en roepen
With four blind horses riding in the clouds
Met vier blinde paarden die in de wolken rijden
To look on the other side of Jordan
Om eens aan de andere kant van Jordanië te kijken
Chorus (all sing):
Koor (allen zingen):
Pull off your old coats and roll up your sleeves
Trek je oude jassen uit en stroop je mouwen op
Jordan is a hard road to travel I believe.
Jordanië is volgens mij een moeilijke weg om te bereizen.
Jordan Lyrics
Jordanië songteksten
Bellowhead
Balgkop
I looked to the East, I looked to the West
Ik keek naar het oosten, ik keek naar het westen
I saw John Ball a-coming and a-calling.
Ik zag John Ball aankomen en roepen.
With four blind horses riding in the clouds
Met vier blinde paarden die in de wolken rijden
To look on the other side of Jordan.
Om eens aan de andere kant van Jordanië te kijken.
Pull off your old coat and roll up your sleeves
Trek je oude jas uit en stroop je mouwen op
Jordan is a hard road to travel I believe.
Jordanië is volgens mij een moeilijke weg om te bereizen.
Thunder in the clouds, lightning in the trees
Donder in de wolken, bliksem in de bomen
What do you think that I told him?
Wat denk je dat ik hem vertelde?
It's goodbye son till the next kingdom come
Het is afscheid zoon tot het volgende koninkrijk komt
And I'll meet you on the other side of Jordan.
En ik zie je aan de andere kant van Jordanië.
Pull off your old coat and roll up your sleeves
Trek je oude jas uit en stroop je mouwen op
Jordan is a hard road to travel I believe.
Jordanië is volgens mij een moeilijke weg om te bereizen.
The ladies of England have made a big address
De dames van Engeland hebben een grote toespraak gehouden
'Bout slavery and hardships according.
'Over slavernij en ontberingen volgens.
They better look at home to their own white slaves
Ze kunnen beter thuis naar hun eigen blanke slaven kijken
They're starving on the English side of Jordan.
Aan de Engelse kant van Jordanië lijden ze honger.
Pull off your old coat and roll up your sleeves
Trek je oude jas uit en stroop je mouwen op
Jordan is a hard road to travel I believe.
Jordanië is volgens mij een moeilijke weg om te bereizen.
(instrumental)
(instrumentaal)
There were snakes in Ireland not many years ago
Nog niet zo lang geleden waren er slangen in Ierland
St Patrick saw the vermin all a-crawling.
Sint Patrick zag het ongedierte rondkruipen.
But with his shillelagh he hit them on the head
Maar met zijn shillelagh sloeg hij ze op het hoofd
And he drove them 'cross the other side of Jordan.
En hij dreef ze 'de andere kant van de Jordaan over'.
Pull off your old coat and roll up your sleeves
Trek je oude jas uit en stroop je mouwen op
Jordan is a hard road to travel I believe.
Jordanië is volgens mij een moeilijke weg om te bereizen.
And Jonah spent three days in the belly of a whale
En Jona bracht drie dagen door in de buik van een walvis
Three days and two nights then according.
Drie dagen en twee nachten dan volgens.
He tickled him with a straw, which caused him to laugh
Hij kietelde hem met een rietje, waardoor hij moest lachen
And he chucked him on the other side of Jordan.
En hij gooide hem aan de andere kant van de Jordaan.
Pull off your old coat and roll up your sleeves
Trek je oude jas uit en stroop je mouwen op
Jordan is a hard road to travel I believe.
Jordanië is volgens mij een moeilijke weg om te bereizen.
(instrumental)
(instrumentaal)
Pull off your old coat and roll up your sleeves
Trek je oude jas uit en stroop je mouwen op
Jordan is a hard road to travel I believe.
Jordanië is volgens mij een moeilijke weg om te bereizen.