London Town Letra Traducción al Español

Basic busker version
Versión básica de músico callejero
Up to the Rigs/London town bellowhead (trad)
Hasta el fuelle de Rigs/London Town (trad)
Strum pattern G/// Em/// Am/// C/ D/
Patrón de rasgueo G/// Em/// Am/// C/ D/
Up London City I made my way
Hasta la ciudad de Londres hice mi camino
It was up Cheapside I chanced to stray
Fue en Cheapside donde tuve la oportunidad de desviarme.
When a fair pretty maid I there did meet
Cuando conocí a una hermosa doncella
And greeted her with kisses sweet
Y la saludé con besos dulces
cho: For I was up to the rigs, Down to the jigs
cho: Porque estaba hasta las plataformas, hasta las plantillas
Up to the rigs of London Town
Hasta las plataformas de la ciudad de Londres
She took me to some house of sin
Ella me llevó a alguna casa de pecado
And boldly then she entered in
Y entonces entró con valentía.
Loudly for supper she did call
En voz alta para cenar ella llamó
Thinking I would pay for it all.
Pensando que pagaría por todo.
The supper o'er, the table cleared
La cena terminó, la mesa despejada
The waiter brought white wine and red
El camarero trajo vino blanco y tinto.
The waiter brought white wine and red
El camarero trajo vino blanco y tinto.
While the chambermaid prepared the bed
Mientras la camarera preparaba la cama
Between the hours of one and two
Entre las horas de la una y las dos
She asked me if to bed I'd go
Ella me preguntó si a la cama iría
Immediately I did consent
Inmediatamente di mi consentimiento
And along with this pretty girl I went.
Y junto con esta linda chica fui.
Her cheeks was white and her lips was red
Sus mejillas eran blancas y sus labios rojos.
And I kissed her as she laid in bed
Y la besé mientras ella yacía en la cama.
But soon as she was fast asleep
Pero tan pronto como ella se quedó profundamente dormida
Out of the bed then I did creep.
Entonces salí de la cama y me arrastré.
I searched her pockets and there I found
Busqué en sus bolsillos y allí encontré
A silver snuffbox and ten pound
Una tabaquera de plata y diez libras
A gold watch and a diamond ring
Un reloj de oro y un anillo de diamantes.
I took the lot and locked her in.
Tomé todo y la encerré.
Now all young men listen to me
Ahora todos los jóvenes me escuchan.
If you meet a pretty girl you use her free
Si conoces a una chica bonita la usas gratis
You use her free but don't get pied
La usas gratis pero no te emborraches
remember me when I was up Cheapside.
Me recuerdas cuando estaba en Cheapside.