London Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Basic busker version
Temel çalgı versiyonu
Up to the Rigs/London town bellowhead (trad)
Rigs'e/Londra kasabasına kadar (geleneksel)
Strum pattern G/// Em/// Am/// C/ D/
Tınlama modeli G/// Em/// Am/// C/ D/
Up London City I made my way
Londra Şehri'ne doğru yolumu çizdim
It was up Cheapside I chanced to stray
Ucuz taraftaydı, başıboş kalma şansım vardı
When a fair pretty maid I there did meet
Orada güzel ve güzel bir hizmetçiyle tanıştığımda
And greeted her with kisses sweet
Ve onu tatlı öpücüklerle selamladım
cho: For I was up to the rigs, Down to the jigs
cho: Çünkü donanıma hazırdım, jigs'e doğru
Up to the rigs of London Town
London Town'un teçhizatlarına kadar
She took me to some house of sin
Beni bir günah evine götürdü
And boldly then she entered in
Ve cesurca içeri girdi
Loudly for supper she did call
Akşam yemeği için yüksek sesle aradı
Thinking I would pay for it all.
Hepsini ödeyeceğimi düşünüyordum.
The supper o'er, the table cleared
Akşam yemeği bitti, masa temizlendi
The waiter brought white wine and red
Garson beyaz şarap ve kırmızı şarap getirdi
The waiter brought white wine and red
Garson beyaz şarap ve kırmızı şarap getirdi
While the chambermaid prepared the bed
Oda hizmetçisi yatağı hazırlarken
Between the hours of one and two
Bir ile iki saatleri arasında
She asked me if to bed I'd go
Bana yatıp yatmayacağımı sordu
Immediately I did consent
Hemen onay verdim
And along with this pretty girl I went.
Ve bu güzel kızla birlikte gittim.
Her cheeks was white and her lips was red
Yanakları beyazdı ve dudakları kırmızıydı
And I kissed her as she laid in bed
Ve onu yatağa uzanırken öptüm
But soon as she was fast asleep
Ama hemen uykuya daldı
Out of the bed then I did creep.
Daha sonra sürünerek yataktan kalktım.
I searched her pockets and there I found
Ceplerini aradım ve orada buldum
A silver snuffbox and ten pound
Gümüş bir enfiye kutusu ve on pound
A gold watch and a diamond ring
Bir altın saat ve bir elmas yüzük
I took the lot and locked her in.
Ben de arsayı aldım ve onu içeri kilitledim.
Now all young men listen to me
Artık bütün genç erkekler beni dinliyor
If you meet a pretty girl you use her free
Eğer güzel bir kızla tanışırsan onu bedava kullanırsın
You use her free but don't get pied
Onu bedava kullan ama kandırılma
remember me when I was up Cheapside.
Cheapside'dayken beni hatırla.