Death to Traitors 歌詞 日本語訳

DEATH TO TRAITORS
裏切り者には死を
As recorded by Beloved
最愛の人による記録として
(From the 2003 Album FAILURE ON)
(2003年アルバム「FAILURE ON」より)
Words and Music by Beloved
言葉と音楽 by Beloved
Arranged by Beloved
編曲：最愛の人
Gtr I (D A D G B E) - 'Gtr. I Dist.'
Gtr I (D A D G B E) - 'Gtr.私は離れています。
Gtr II (D A D G B E) - 'Gtr. II Dist.'
Gtr II (D A D G B E) - 'Gtr. II地区』
Gtr III (D A D G B E) - 'Gtr. III'
Gtr III (D A D G B E) - 'Gtr. Ⅲ'
Gtr IV (D A D G B E) - 'Gtr. IV'
Gtr IV (D A D G B E) - 'Gtr. Ⅳ』
Dancefight Q=182
ダンスファイト Q=182
Gtr I
Gtr I
PM----| PM----------| PM----------| PM----------| PM|
午後----|午後----------|午後----------|午後----------|午後|
"A line drawn in the.."
「...に描かれた線。」
Gtr I
Gtr I
PM----| PM----------| PM----------| PM----------| PM|
午後----|午後----------|午後----------|午後----------|午後|
||o-7-7-8-7---8-7-8-|-7-7-8-7---8-7-8-|-7-7-8-7---8-7-8-|-7-7-8-7---8-7-8--o||
||o-7-7-8-7---8-7-8-|-7-7-8-7---8-7-8-|-7-7-8-7---8-7-8-|-7-7-8-7---8-7-8--o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
| Gtr II
| GTR II
| PM------------------------------------------------------------------|
|午後-----------------------------------------------------------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-----------------|-5-5-5-5-5-5-5-5--o||
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-----------------|-5-5-5-5-5-5-5-5--o||
PM----| PM----------| PM----------| PM----------| PM|
午後----|午後----------|午後----------|午後----------|午後|
||o-7-7-8-7---8-7-8-|-7-7-8-7---8-7-8-|-7-7-8-7---8-7-8-|-7-7-8-7---8-7-8--o||
||o-7-7-8-7---8-7-8-|-7-7-8-7---8-7-8-|-7-7-8-7---8-7-8-|-7-7-8-7---8-7-8--o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
| Gtr II
| GTR II
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-----------------|-5-5-5-5-5-5-5-5--o||
||o-7-7-7-7-7-7-7-7-|-7-7-7-7-7-7-7-7-|-----------------|-5-5-5-5-5-5-5-5--o||
*Breakdown*
*内訳*
PM-| PM-| PM-| PM-| PM--|
午後-|午後-|午後-|午後-|午後--|
Q E q Q. Q E q Q. Q E q Q. Q E E E E q 4x
Q E q Q. Q E q Q. Q E q Q. Q E E E E q 4x
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|--------------o||
||o-0--0--8---/8\---|-0--0--8---/8\---|-0--0--8---/8\---|-0--0-x-0-0-0---o||
||o-0--0--8---/8\---|-0--0--8---/8\---|-0--0--8---/8\---|-0--0-x-0-0-0---o||
| PM-| PM-| PM-| PM-| PM--|
|午後-|午後-|午後-|午後-|午後--|
| Q E q Q. Q E q Q. Q E q Q. Q E E E E q 4x
| Q E q Q. Q E q Q. Q E q Q. Q E E E E q 4x
||o-----------------|-----------------|-----------------|----------------o||
||o-----------------|-----------------|-----------------|--------------o||
||o-0--0--5---/5\---|-0--0--5---/5\---|-0--0--5---/5\---|-0--0-x-0-0-0---o||
||o-0--0--5---/5\---|-0--0--5---/5\---|-0--0--5---/5\---|-0--0-x-0-0-0---o||
"A firm foundation of.."
「しっかりとした基礎が…」
Gtr III
GTRⅢ
Q. Q. Q W Q. Q. Q W
Q. Q. Q W Q. Q. Q W
||o-------10--------|------------|-------11--------|-11-----|
||o------10------|-----------|----------11--------|-11-----|
||o-----------------|------------|-----------------|--------|
||o------|-----------|---------------------|----------|
| Gtr IV
| GTR IV
| Q. Q. Q +W Q. Q. Q +W
| Q.Q.Q+W Q.Q.Q+W
||o-----------------|------------|-----------------|--------|
||o------|-----------|---------------------|----------|
||o--------5--------|------------|--------5--------|--------|
||o----------5----------|---------------|--------5--------|----------|
Q. Q. Q W Q. Q. Q W 4x
Q. Q. Q W Q. Q. Q W 4x
|-----------------|------------|-------10--------|-10------------o||
|------|-----------|----------10----------|-10-----------o||
|-----------------|------------|-----------------|---------------o||
|-----------------|-----------|-----------------|---------------o||
| Q. Q. Q +W Q. Q. Q Q. Q. Q 4x
| Q.Q.Q +W Q.Q.Q Q.Q.Q 4x
|-----------------|------------|-----------------|---------------o||
|-----------------|-----------|-----------------|---------------o||
|--------5--------|------------|--5--------------|--1------------o||
|--------5--------|---------------|---5-----|---1-----------o||
Q. Q. Q W Q. Q. Q Q. Q. Q
Q. Q. Q W Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q. Q. Q +W Q. Q. Q Q. Q. Q
| Q.Q.Q +W Q.Q.Q Q.Q.Q
"We fight fire with fire.."
「私たちは火で火と戦います。」
Punch & Kick Q=162
パンチ＆キック Q=162
Gtrs I, II
GTR I、II
PM----| PM---------------
午後----|午後---------------
E. E. E. S E Q +E E E E S S E E E
E.E.E.SEQ +E E E E S E E E
||o-----------------|---------------------|
||o-----------------|---------------------|
||o-4--4--4----4-6--|-(6)-4-4---4-4-4-4-4-|
||o-4--4--4----4-6--|-(6)-4-4---4-4-4-4-4-|
E. E. E. S E Q +E E E E E. E. E
E. E. E. S E Q +E E E E E. E. E
N.C. F#G#5 F#5 G#5 F#5 F5
F#G#5 F#5 G#5 F#5 F5
PM----------------------| PM------------|
午後----------------------|午後-----------|
H E E Q +E E E E S S E E E E. E. E. S E Q +E E E E S S E E E
H E E Q +E E E E S S E E E E. E. E. S E Q +E E E E S S E E E
|-------------|---------------------|-----------------|---------------------o||
|-----------|---------------------|------|---------------------o||
|--------4-6--|-(6)-4-4---4-4-4-4-4-|-4--4--4----4-6--|-(6)-4-4---3-3-3-3-3-o||
|--------4-6--|-(6)-4-4---4-4-4-4-4-|-4--4--4----4-6--|-(6)-4-4---3-3-3-3-3-o||
N.C. F#G#5 F#5 G#5 F#5 F5
F#G#5 F#5 G#5 F#5 F5
PM| PM----------------| PM----------|
午後|午後----------------|午後----------|
H E E Q +E E E E S S E E E E. E. E. S E Q +E E E E E E E E
H E E Q +E E E E S E E E E. E. E. S E Q +E E E E E E E E
Original Tempo Q=182
オリジナルテンポ Q=182
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
"We drew a line in the.."
「私たちは...に線を引いた。」
Gtr I
Gtr I
||o-------------------------|---------------------|
||o----------------------|----------|
||o--8--8--8--8-10-10-12-12-|-7-7-7-7-10-10-12-12-|
||o--8--8--8--8-10-10-12-12-|-7-7-7-7-10-10-12-12-|
| Gtr II
| GTR II
||o-------------------------|---------------------|
||o----------------------|----------|
||o--5--5--5--5--5--5--5--5-|-3-3-3-3--3--3--3--3-|
||o--5--5--5--5--5--5--5--5-|-3-3-3-3--3--3--3--3-|
|-------------------------|--------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12-|-10-10-10-10-13-13-15-15--o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12-|-10-10-10-10-13-13-15-15--o||
| PM--------------------------|
|午後--------------------------|
|-------------------------|--------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|--x--x--3--3--3--3--3--3-|--3--3--3--3-10-10-12-12--o||
|--x--x--3--3--3--3--3--3-|--3--3--3--3-10-10-12-12--o||
"Go ahead.."
「どうぞ。」
||o---------------------------|-----------------------|
||o---------------------------|-----------|
||o--8--8--8--8-10-10-12-12---|-7-7-7-7-10-10-12-12---|
||o--8--8--8--8-10-10-12-12---|-7-7-7-7-10-10-12-12---|
| E Q E Q E +E E Q E Q E +E
| E Q E Q E +E E Q E Q E +E
||o---------------------------|-----------------------|
||o---------------------------|-----------|
||o--5--5-----5--5-----5-(5)\-|-3-3---3--3-----3-(3)\-|
||o--5--5-----5--5-----5-(5)\-|-3-3---3--3-----3-(3)\-|
|---------------------------|--------------------------o||
|--------------------------|--------------------------o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12---|-10-10-10-10-13-13-15-15--o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12---|-10-10-10-10-13-13-15-15--o||
| E Q E Q E +E E Q E E E E E 4x
| E Q E Q E +E E Q E E E E E 4x
|---------------------------|--------------------------o||
|--------------------------|--------------------------o||
|--3--3-----3--3-----3-(3)\-|--3--3-----3-10-10-12-12--o||
|--3--3-----3--3-----3-(3)\-|--3--3-----3-10-10-12-12--o||
D5 N.C. D5 N.C.
D5 NC D5 N.C.
PM--| PM--|
午後--|午後--|
Q. S S E E E E Q. S S E E E E
Q.S S E E E Q. S S E E E E
| >
| >
| W +W
| W+W
Bb5 N.C. C5 G5 A5
Bb5 N.C. C5 G5 A5
PM--| PM| PM|
午後--|午後|午後|
Q. S S E E E E E +Q S S E S S Q
Q. S S E E E E +Q S S E S S Q
| +W +W
| +W +W
"You will fight this battle.."
「あなたはこの戦いを戦うことになります...」
D5 N.C. D5 N.C.
D5 NC D5 N.C.
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--| PM--|
午後--|午後--|
Q. S S E E E E Q. S S E E E E
Q.S S E E E Q. S S E E E E
||o---------------------|---------------------|
||お----------|----------|
||o-0----0-0-0--8--8--8-|-0----0-0-0--8--8--8-|
||o-0----0-0-0--8--8--8-|-0----0-0-0--8--8--8-|
Bb5 N.C. C5 G5 A5
Bb5 N.C. C5 G5 A5
PM--| PM| PM|
午後--|午後|午後|
Q. S S E E E E E +Q S S E S S Q
Q. S S E E E E +Q S S E S S Q
|---------------------|------------------------o||
|---------------------|--------------------------o||
|-8----8-8-8--8--8--8-|-10-(10)\--5-5-5-7-7-7--o||
|-8----8-8-8--8--8--8-|-10-(10)\--5-5-5-7-7-7--o||
Gtr I
Gtr I
PM--| PM--|
午後--|午後--|
Q. S S E E E E Q. S S E E E E
Q.S S E E E Q. S S E E E E
||o---------------------|---------------------|
||お----------|----------|
||o-0----0-0-0-12-12-12-|-0----0-0-0-12-12-12-|
||o-0----0-0-0-12-12-12-|-0----0-0-0-12-12-12-|
| Gtr II
| GTR II
| PM--| PM--|
|午後--|午後--|
| Q. S S E E E E Q. S S E E E E
| Q.S S E E E Q. S S E E E E
||o---------------------|---------------------|
||お----------|----------|
||o-0----0-0-0--8--8--8-|-0----0-0-0--8--8--8-|
||o-0----0-0-0--8--8--8-|-0----0-0-0--8--8--8-|
PM--| PM| PM|
午後--| 午後|午後|
Q. S S E E E E E +Q S S E S S Q
Q. S S E E E E +Q S S E S S Q
|---------------------|------------------------o||
|---------------------|--------------------------o||
|-8----8-8-8-12-12-12-|-10-(10)\--5-5-5-7-7-7--o||
|-8----8-8-8-12-12-12-|-10-(10)\--5-5-5-7-7-7--o||
| PM--| PM| PM|
|午後--|午後|午後|
| Q. S S E E E E E +Q S S E S S Q
| Q. S S E E E E +Q S S E S S Q
|---------------------|------------------------o||
|---------------------|--------------------------o||
|-8----8-8-8--8--8--8-|-10-(10)\--5-5-5-7-7-7--o||
|-8----8-8-8--8--8--8-|-10-(10)\--5-5-5-7-7-7--o||
*Breakdown*
*内訳*
Gtrs I, II
GTR I、II
PM--| PM----------| PM--| PM----------| PM
午後--|午後----------|午後--|午後----------|午後
S S E H S S E S S E H. S S E H S S E S S E E E Q Q
S S E H S S E S S E H. S S E H S S E S S E E Q Q
||o------------------|---------------|------------------|-----------6--5----o||
||o---------------|---------------|--------------|-----------6--5--o||
||o-0-0-0------0-0-0-|-0-0-0---------|-0-0-0------0-0-0-|-0-0-0---0-0--0----o||
||o-0-0-0------0-0-0-|-0-0-0---------|-0-0-0------0-0-0-|-0-0-0---0-0--0----o||
"This time it's now or.."
「今度は今か…」
Gtr I
Gtr I
||o-------------------------|---------------------|
||o----------------------|----------|
||o--8--8--8--8-10-10-12-12-|-7-7-7-7-10-10-12-12-|
||o--8--8--8--8-10-10-12-12-|-7-7-7-7-10-10-12-12-|
| Gtr II
| GTR II
||o-------------------------|---------------------|
||o----------------------|----------|
||o--5--5--5--5--5--5--5--5-|-3-3-3-3--3--3--3--3-|
||o--5--5--5--5--5--5--5--5-|-3-3-3-3--3--3--3--3-|
|-------------------------|--------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12-|-10-10-10-10-13-13-15-15--o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12-|-10-10-10-10-13-13-15-15--o||
| PM--------------------------|
|午後--------------------------|
|-------------------------|--------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|--x--x--3--3--3--3--3--3-|--3--3--3--3-10-10-12-12--o||
|--x--x--3--3--3--3--3--3-|--3--3--3--3-10-10-12-12--o||
"We can't stop.."
「もう止まらないよ…」
||o---------------------------|-----------------------|
||o---------------------------|-----------|
||o--8--8--8--8-10-10-12-12---|-7-7-7-7-10-10-12-12---|
||o--8--8--8--8-10-10-12-12---|-7-7-7-7-10-10-12-12---|
| E Q E Q E +E E Q E Q E +E
| E Q E Q E +E E Q E Q E +E
||o---------------------------|-----------------------|
||o---------------------------|-----------|
||o--5--5-----5--5-----5-(5)\-|-3-3---3--3-----3-(3)\-|
||o--5--5-----5--5-----5-(5)\-|-3-3---3--3-----3-(3)\-|
|-------------------------|--------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12-|-10-10-10-10-13-13-15-15--o||
|-12-12-12-12-12-12-12-12-|-10-10-10-10-13-13-15-15--o||
| E Q E E Q E E Q E E E E E
| E Q E E Q E E Q E E E E E
|-------------------------|--------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|--3--3-----3--3--3-----3-|--3--3-----3--3--3--3--3--o||
|--3--3-----3--3--3-----3-|--3--3-----3--3--3--3--3--o||
"We were born for battle.."
「我々は戦いのために生まれてきた…」
N.C. D5
NC D5
PM| PM PM--| PM PM|
午後|午後午後---|午後午後|
E E E E E S S E E E E E E E E E E
ええええええええ
| W H H
| WHH
*Epic Breakdown*
*壮大な内訳*
PM| PM PM--| PM PM|
午後|午後午後---|午後午後|
E E E E E S S E E E E E E Q Q
E E E E E S S E E E E E Q Q
| PM| PM--| PM--|
|午後|午後--|午後--|
| E E Q. S S E E S S E Q Q Q
| E E Q. S S E E S S E Q Q Q
PM| PM PM--| PM PM-|
午後|午後午後---|午後 午後-|
E E E E E S S E E E E E E E E E E
ええええええええ
| PM| PM--| PM--|
|午後|午後--|午後--|
| E E Q. S S E E S S E H.
| E E Q. S S E E S E H.
PM| PM PM--| PM PM|
午後|午後午後---|午後午後|
E E E E E S S E E E E E E E E E E
ええええええええ
| PM| PM--| PM--|
|午後|午後--|午後--|
| E E Q. S S E E S S E Q E E E E
| E E Q. S E E S E Q E E E E
PM| PM PM--| PM PM-|
午後|午後午後---|午後 午後-|
E E E E E S S E E E E E E E E E E
ええええええええ
| PM| PM--| PM--|
|午後|午後--|午後--|
| E E Q. S S E E S S E H.
| E E Q. S S E E S E H.
PM| PM PM--| PM PM|
午後|午後午後---|午後午後|
E E E E E S S E E E E E E Q Q
E E E E E S S E E E E E Q Q
| PM| PM--| PM--|
|午後|午後--|午後--|
| E E Q. S S E E S S E Q Q Q
| E E Q. S S E E S S E Q Q Q
PM| PM PM--| PM PM-|
午後|午後午後---|午後 午後-|
E E E E E S S E E E E E E E E E E
ええええええええ
| PM| PM--| PM--|
|午後|午後--|午後--|
| E E Q. S S E E S S E H.
| E E Q. S S E E S E H.
PM| PM PM--| PM PM|
午後|午後午後---|午後午後|
E E E E E S S E E E E E E E E E E
ええええええええ
| PM| PM--| PM--|
|午後|午後--|午後--|
| E E Q. S S E E S S E Q E E E E
| E E Q. S E E S E Q E E E E
Gtrs I, II
GTR I、II
PM-------|
午後------|
E E E E E E E E E E E E E E E E Q. S S E Q.
E E E E E E E E E E E E E E Q. S S E Q.
"The places so close.."
「こんなに近い場所なのに…」
us2
私たち2
Gtr I
Gtr I
Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q Q
Q E Q E Q E Q E Q E Q E Q Q Q
||o---------------|---------------|---------------|----------------|
||o---------------|--------------|--------------|--------------|
||o--8---8--8---8-|-10--10-10--10-|-12--12-12--12-|-12----8---10---|
||o--8---8--8---8-|-10--10-10--10-|-12--12-12--12-|-12----8---10---|
| Gtr II
| GTR II
| Q E Q E Q E Q E Q E Q E E E E E E E
| Q E Q E Q E Q E Q E Q E E E E E E
||o---------------|---------------|---------------|----------------|
||o---------------|--------------|--------------|--------------|
||o--8---8--8---8-|--0---0--0---0-|--0---0--0---0-|--0-0--0-0--0-0-|
||o--8---8--8---8-|--0---0--0---0-|--0---0--0---0-|--0-0--0-0--0-0-|
Q E Q E Q E Q E Q E Q E E E Q Q 4x
Q E Q E Q E Q E Q E Q E E E Q Q 4x
|---------------|---------------|---------------|-----------------o||
|---------------|---------------|---------------|--------------o||
|-12--12-12--12-|-13--13-13--13-|-15--15-15--15-|-12-13--8---10---o||
|-12--12-12--12-|-13--13-13--13-|-15--15-15--15-|-12-13--8---10---o||
| Q E Q E Q E Q E Q E Q E E E E E E E 4x
| Q E Q E Q E Q E Q E Q E E E E E E E 4x
|---------------|---------------|---------------|-----------------o||
|---------------|---------------|---------------|--------------o||
|-10--10-10--10-|-10--10-10--10-|--0---0--0---0-|--0--0--0-0--0-0-o||
|-10--10-10--10-|-10--10-10--10-|--0---0--0---0-|--0--0--0-0--0-0-o||
Gtr I
Gtr I
H. +H. +H. +H +Q
H.+H. +H. +H +Q
|-10------------|-(10)---------|-(10)-----------|-(10)-----(10)s==|
|-10-----------|-(10)----------|-(10)-----------|-(10)-----(10)s==|
|--8------------|--(8)---------|--(8)-----------|--(8)------(8)s==|
|--8-----------|--(8)----------|--(8)-----------|--(8)------(8)s==|
| Gtr III
| GTRⅢ
| Q E Q E Q Q Q Q E Q E Q Q Q
| Q E Q E Q Q Q Q E Q E Q Q Q
H. +H. +H. +H.
H.+H. +H. +H.
| Q E Q E Q Q Q Q E Q E Q Q Q
| Q E Q E Q Q Q Q E Q E Q Q Q