Closed Doors Paroles Traduction Française

Intro: Gm-- x4
Introduction : Gm-- x4
then
alors
Verse 1:
Verset 1 :
Remember never needing
Rappelez-vous de ne jamais avoir besoin
sorted explanations
explications triées
never had to think
je n'ai jamais eu à réfléchir
about it never had
à ce sujet, je n'en ai jamais eu
to wonder where you're
se demander où tu es
coming from it's these
ça vient de ça, c'est ça
complexities that
complexités qui
scrambled our relations
brouillé nos relations
i wonder why we thought
je me demande pourquoi nous avons pensé
about an open door
à propos d'une porte ouverte
when all the walls
quand tous les murs
were coming down
descendaient
Refrain:
S'abstenir :
and it's sad you
et c'est triste toi
took me with the
m'a emmené avec le
passion in your
passion dans votre
eyes but you
les yeux mais toi
never wanted a
je n'ai jamais voulu un
relationship this time
relation cette fois
Chorus 1:
Chœur 1 :
it's not a wait this
ce n'est pas une attente ça
time now it's over
le temps maintenant c'est fini
all along you were
tout au long tu étais
there but it's not
là mais ce n'est pas le cas
going anywhere Don't
aller n'importe où
explain don't try
explique n'essaye pas
cause it's over my
parce que c'est fini pour moi
memories fixed in
souvenirs fixés dans
stone petrified and
pierre pétrifiée et
separated all alone
séparé tout seul
Verse 2:
Verset 2 :
it's not arrangement
ce n'est pas un arrangement
fits together don't you
ça va ensemble, n'est-ce pas
see but you felt that
tu vois mais tu as senti ça
you were crowded your
tu étais bondé ton
emotions won't allow
les émotions ne le permettent pas
another day i'd take
un autre jour je prendrais
deception but deception
tromperie mais tromperie
won't take me it's like
ne me prendra pas, c'est comme
a hundred open windows
une centaine de fenêtres ouvertes
blowing freely while
soufflant librement pendant
the walls are coming down
les murs tombent
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
it's not a wait this
ce n'est pas une attente ça
time now it's over
le temps maintenant c'est fini
all along you were
tout au long tu étais
there but it's not
là mais ce n'est pas le cas
going anywhere Don't
aller n'importe où
explain don't try
explique n'essaye pas
cause it's over my
parce que c'est fini pour moi
memories fixed in
souvenirs fixés dans
stone petrified and
pierre pétrifiée et
separated all alone
séparé tout seul
Interlude: Fm-- x4
Intermède : Fm-- x4
Chorus 3:
Chœur 3 :
it's not a wait this
ce n'est pas une attente ça
time now it's over
le temps maintenant c'est fini
all along you were
tout au long tu étais
there but it's not
là mais ce n'est pas le cas
going anywhere Don't
aller n'importe où
explain don't try
explique n'essaye pas
cause it's over my
parce que c'est fini pour moi
memories fixed in
souvenirs fixés dans
stone petrified and
pierre pétrifiée et
Eb Gm Eb Bb/D f Gm Eb Bb/D F Gm(hold)
Eb Gm Eb Bb/D f Gm Eb Bb/D F Gm(hold)
separated all alone
séparé tout seul