Closed Doors Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Gm-- x4
Intro: Gm--x4
then
dan
Verse 1:
Vers 1:
Remember never needing
Onthoud dat je het nooit nodig hebt
sorted explanations
gesorteerde uitleg
never had to think
nooit hoeven nadenken
about it never had
daarover nooit gehad
to wonder where you're
om je af te vragen waar je bent
coming from it's these
afkomstig van deze
complexities that
complexiteiten die
scrambled our relations
onze betrekkingen verstoord
i wonder why we thought
Ik vraag me af waarom we dat dachten
about an open door
over een open deur
when all the walls
wanneer alle muren
were coming down
kwamen naar beneden
Refrain:
Refrein:
and it's sad you
en het is verdrietig voor jou
took me with the
nam mij mee met de
passion in your
passie in jouw
eyes but you
ogen maar jij
never wanted a
heb nooit een gewild
relationship this time
relatie deze keer
Chorus 1:
Koor 1:
it's not a wait this
Het is geen wachten
time now it's over
tijd nu is het voorbij
all along you were
de hele tijd was je dat
there but it's not
daar, maar dat is het niet
going anywhere Don't
ergens heen gaan Niet doen
explain don't try
leg uit, probeer het niet
cause it's over my
want het is voorbij mijn
memories fixed in
herinneringen vastgelegd
stone petrified and
steen versteend en
separated all alone
helemaal alleen gescheiden
Verse 2:
Vers 2:
it's not arrangement
het is geen afspraak
fits together don't you
past bij elkaar, nietwaar?
see but you felt that
zie je, maar dat voelde je
you were crowded your
je was druk bezig
emotions won't allow
emoties laten het niet toe
another day i'd take
nog een dag die ik zou nemen
deception but deception
bedrog maar bedrog
won't take me it's like
Ik neem het niet, zo is het
a hundred open windows
honderd open ramen
blowing freely while
vrijuit blazen terwijl
the walls are coming down
de muren komen naar beneden
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
it's not a wait this
Het is geen wachten
time now it's over
tijd nu is het voorbij
all along you were
de hele tijd was je dat
there but it's not
daar, maar dat is het niet
going anywhere Don't
ergens heen gaan Niet doen
explain don't try
leg uit, probeer het niet
cause it's over my
want het is voorbij mijn
memories fixed in
herinneringen vastgelegd
stone petrified and
steen versteend en
separated all alone
helemaal alleen gescheiden
Interlude: Fm-- x4
Intermezzo: Fm--x4
Chorus 3:
Koor 3:
it's not a wait this
Het is geen wachten
time now it's over
tijd nu is het voorbij
all along you were
de hele tijd was je dat
there but it's not
daar, maar dat is het niet
going anywhere Don't
ergens heen gaan Niet doen
explain don't try
leg uit, probeer het niet
cause it's over my
want het is voorbij mijn
memories fixed in
herinneringen vastgelegd
stone petrified and
steen versteend en
Eb Gm Eb Bb/D f Gm Eb Bb/D F Gm(hold)
Eb Gm Eb Bb/D f Gm Eb Bb/D F Gm(vasthouden)
separated all alone
helemaal alleen gescheiden