Stain Songtekst Nederlandse Vertaling

| Belvedere- Stain |
| Belvedere- Vlek |
I think the song itself is kinda boring
Ik vind het liedje zelf een beetje saai
But the bass sure rocks
Maar de bas rockt zeker
Anyway, heres the tab
Hoe dan ook, hier is het tabblad
I know the song is in Drop D
Ik weet dat het nummer in Drop D staat
But my bass is at standard atm and I dont wanna switch it
Maar mijn bas staat op standaard atm en ik wil hem niet veranderen
Anyway, the notes are all there, you just have to change strings and frets
Hoe dan ook, de noten zijn er allemaal, je hoeft alleen maar snaren en frets te wisselen
If you play it at Drop D.. you'll get it... :D
Als je het bij Drop D speelt, krijg je het... :D
Play that for alooooooot of times
Speel dat alooooooot keer
00:37
00:37
"What difference does it make..."
"Wat voor verschil maakt het..."
Lyrics:
Songtekst:
What difference does it make, is it so important,
Wat voor verschil maakt het, is het zo belangrijk,
worth the friendships it will break
de vriendschappen waard die het zal verbreken
all this strife for prevailing moments,
al deze strijd om de heersende momenten,
now it's yours so fucking own it
nu is het van jou, dus bezit het
and wear that crown of pain
en draag die kroon van pijn
For the record (for the record)
Voor de goede orde (voor de goede orde)
No animosity, only rudders (only rudders)
Geen vijandigheid, alleen roeren (alleen roeren)
Directions never real
Routebeschrijving nooit echt
For your records, (for your records)
Voor uw administratie, (voor uw administratie)
never follow the lead, motivations
volg nooit de leiding, motivaties
the path too dark to see
het pad is te donker om te zien
Can't turn it back, can't turn away
Ik kan het niet terugdraaien, ik kan het niet afwenden
rearrange those words you said
herschik de woorden die je zei
those days are burned in memories
die dagen zijn in herinneringen gebrand
and I doubt you'll ever come
en ik betwijfel of je ooit zult komen
To satisfy the green, to justify your need
Om het groen te bevredigen, om uw behoefte te rechtvaardigen
instantaneous retreat, should have been expected
onmiddellijke terugtrekking had verwacht mogen worden
I hope you're choking on those feet, rationale neglected
Ik hoop dat je stikt in die voeten, de redenering verwaarloosd
(This brick wall) a sand castle
(Deze bakstenen muur) een zandkasteel
(Apologies) not worth the hassle
(Excuses) niet de moeite waard
of a moment of humility
van een moment van nederigheid
For the moment (for the moment)
Voor het moment (voor het moment)
No animosity, only pity (only pity)
Geen vijandigheid, alleen medelijden (alleen medelijden)
of the life you lead
van het leven dat je leidt
for a moment (for a moment)
voor een moment (voor een moment)
see yourself clearly these motivations
zie jezelf duidelijk deze motivaties
are never what they seem
zijn nooit wat ze lijken
To satisfy your greed
Om je hebzucht te bevredigen
ya are you satisfied
ja ben je tevreden
Hope you find safety in having nothing (I hope you find)
Ik hoop dat je veiligheid vindt in het hebben van niets (ik hoop dat je het vindt)
Well, Im glad that's over...
Nou, ik ben blij dat het voorbij is...
Took me a big while to tab it out
Het kostte me veel tijd om het uit te zoeken
Hope you enjoy
Ik hoop dat je ervan geniet
| RaiLeff |
| RaiLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |