Here In The Mountain Paroles Traduction Française

Your mother's burried with the preacher, she woke me bleeding in the night
Ta mère est enterrée avec le pasteur, elle m'a réveillé en saignant dans la nuit
They're killing every living creature in sight
Ils tuent toutes les créatures vivantes en vue
But here in the mountain nobody found them, they were so little,
Mais ici, dans la montagne, personne ne les a trouvés, ils étaient si petits.
caught in the middle
pris au milieu
And we, we can play around, I am not afraid and I will protect you
Et nous, on peut jouer, j'ai pas peur et je te protégerai
Hush, hush don't make a sound
Chut, chut, ne fais pas de bruit
Don't leave the fire burning they will detect you
Ne laissez pas le feu brûler, ils vous détecteront
We saw the rebel army coming, we left a hundred days ago
On a vu l'armée rebelle arriver, on est parti il y a cent jours
We had to leave before the sun rose
Nous avons dû partir avant que le soleil ne se lève
High above the mountain nobody found them
Au-dessus de la montagne, personne ne les a trouvés
They've seen the violence, they dream in silence
Ils ont vu la violence, ils rêvent en silence
And we can play around, I am not afraid and I will protect you
Et on peut jouer, je n'ai pas peur et je te protégerai
Hush, hush don't make a sound
Chut, chut, ne fais pas de bruit
Don't leave the fire burning they will detect you
Ne laissez pas le feu brûler, ils vous détecteront
She was the daughter of a leader, he was the prince of many tribes
Elle était la fille d'un chef, il était le prince de nombreuses tribus
And though he never got to meet his bride
Et même s'il n'a jamais rencontré son épouse
Here in the mountain she wraps her arms around him
Ici, dans la montagne, elle l'entoure de ses bras
He is strong and able just like the fable
Il est fort et capable, tout comme la fable
And we can play around, I am not afraid and I will protect you
Et on peut jouer, je n'ai pas peur et je te protégerai
Hush, hush don't make a sound
Chut, chut, ne fais pas de bruit
Don't leave the fire burning they will detect you
Ne laissez pas le feu brûler, ils vous détecteront
stefan nijenhuis
Stefan Nijenhuis
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@worldaccess.nl