Here In The Mountain 歌詞 日本語訳

Your mother's burried with the preacher, she woke me bleeding in the night
あなたのお母さんは説教者と一緒に埋葬されている、夜中に血を流して私を起こした
They're killing every living creature in sight
彼らは目に見えるすべての生き物を殺しています
But here in the mountain nobody found them, they were so little,
しかし、ここ山では誰も彼らを見つけませんでした、彼らはとても小さかったので、
caught in the middle
真ん中に捕まった
And we, we can play around, I am not afraid and I will protect you
そして、私たちは、遊んでもいいです、私は怖くない、私はあなたを守ります
Hush, hush don't make a sound
静か、静か、音を立てないでください
Don't leave the fire burning they will detect you
火を燃やしたままにしないでください、彼らはあなたを発見します
We saw the rebel army coming, we left a hundred days ago
反乱軍が来るのを見て、百日前に出発した
We had to leave before the sun rose
私たちは日が昇る前に出発しなければなりませんでした
High above the mountain nobody found them
山の上の高い所で誰も見つけられなかった
They've seen the violence, they dream in silence
彼らは暴力を目の当たりにし、静かに夢を見る
And we can play around, I am not afraid and I will protect you
それで遊んでもいいよ、怖くないよ、君を守るよ
Hush, hush don't make a sound
静か、静か、音を立てないでください
Don't leave the fire burning they will detect you
火を燃やしたままにしないでください、彼らはあなたを発見します
She was the daughter of a leader, he was the prince of many tribes
彼女は指導者の娘であり、彼は多くの部族の王子でした
And though he never got to meet his bride
そして、彼は花嫁に会うことはできなかったが、
Here in the mountain she wraps her arms around him
ここ山で彼女は腕を彼に抱き寄せる
He is strong and able just like the fable
彼は寓話のように強くて有能です
And we can play around, I am not afraid and I will protect you
それで遊んでもいいよ、怖くないよ、君を守るよ
Hush, hush don't make a sound
静か、静か、音を立てないでください
Don't leave the fire burning they will detect you
火を燃やしたままにしないでください、彼らはあなたを発見します
stefan nijenhuis
ステファン・ナイエンハウス
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@worldaccess.nl