You كلمات أغنية ترجمة عربية

From stefan11@worldaccess.nl Thu May 8 14:01:59 1997
من stefan11@worldaccess.nl الخميس 8 مايو 14:01:59 1997
Date: Fri, 18 Apr 97 16:25:11 GMT
التاريخ: الجمعة 18 أبريل 97 الساعة 16:25:11 بتوقيت جرينتش
From: stefan11@worldaccess.nl
من: stefan11@worldaccess.nl
To: Marc Hoetink ,
إلى: مارك هوتينك،
Jos Steenstra ,
جوس ستينسترا,
Sander Wullink , Maarten Taal ,
ساندر وولينك، مارتن تال،
Edwin Boender ,
إدوين بويندر,
"Eerbeek, Hans van" , nevada
"إيربيك، هانز فان"، نيفادا
Subject: crd: 'You' - Ben Arnold
الموضوع: crd: "أنت" - بن أرنولد
You - Ben Arnold (from the album 'Almost Speechless')
أنت - بن أرنولد (من ألبوم "Almost Speechless")
Did 'ya have another party, was everybody happy
هل كان لديك حفلة أخرى، وكان الجميع سعداء
Did they stay until dawn.
هل بقوا حتى الفجر .
Do you wear a lot of makeup, Does everybody wake up,
هل تضعين الكثير من الماكياج، هل يستيقظ الجميع،
with someone new in their arms
مع شخص جديد بين ذراعيهم
It all sounds so familliar, and I know I'm not your passion
كل هذا يبدو مألوفًا جدًا، وأنا أعلم أنني لست شغفك
But in my heart I wonder, If I just slipped right out of fashion
لكن في قلبي أتساءل، إذا كنت قد خرجت للتو عن الموضة
You always told me how you had it all under control
لقد أخبرتني دائمًا كيف تمكنت من السيطرة على كل شيء
But you gone and let it go, you always told me how
لكنك ذهبت وتركت الأمر، لقد أخبرتني دائمًا كيف
men they don't understand, but you know that I'm a man
الرجال لا يفهمون، لكنك تعلم أنني رجل
You always told me how the women would rule this world
لقد أخبرتني دائمًا كيف ستحكم النساء هذا العالم
But you, you're just a little...
لكن أنت، أنت قليل فقط...
I hear you're workin' uptown, this city's such a let down
سمعت أنك تعمل في الجزء الأعلى من المدينة، وهذه المدينة محبطة للغاية
I got so drunk yesterday, ever drink a SoCo and a kamikaze,
لقد كنت ثملًا جدًا بالأمس، وشربت مشروب SoCo والانتحاري،
Y' gotta watch what you say
عليك أن تراقب ما تقوله
Cause I left her in the morning, tried my best to fake it
لأنني تركتها في الصباح، وحاولت قصارى جهدي لتزييف ذلك
She was really kinda boring,
لقد كانت مملة نوعًا ما حقًا،
But sometimes I don't think that I can make it
لكن في بعض الأحيان لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك
You always told me how you had it all under control
لقد أخبرتني دائمًا كيف تمكنت من السيطرة على كل شيء
But you gone and let it go
لكنك ذهبت وتركته
You always told me how men they don't understand
لقد أخبرتني دائمًا كيف أن الرجال لا يفهمون
But you know that I'm a man
لكنك تعلم أنني رجل
You always told me how the women would rule this world
لقد أخبرتني دائمًا كيف ستحكم النساء هذا العالم
But you, you're just a little...
لكن أنت، أنت قليل فقط...
Is there any room for reason, I get so damn exhausted
هل هناك أي مجال للسبب، فأنا أشعر بالإرهاق الشديد
You're not who I remember, have you finally gone and lost it
أنت لست من أتذكر، هل ذهبت أخيرًا وفقدته
You always told me how you had it all under control
لقد أخبرتني دائمًا كيف تمكنت من السيطرة على كل شيء
But you gone and let it go
لكنك ذهبت وتركته
You always told me how men they don't understand
لقد أخبرتني دائمًا كيف أن الرجال لا يفهمون
But you know that I'm a man
لكنك تعلم أنني رجل
You always told me how the women would rule this world
لقد أخبرتني دائمًا كيف ستحكم النساء هذا العالم
But you, you're just a little...
لكن أنت، أنت قليل فقط...
stefan nijenhuis
ستيفان نيجينهويس
stefan11@worldaccess.nl
ستيفان11@worldaccess.nl