You 歌詞 日本語訳

From stefan11@worldaccess.nl Thu May 8 14:01:59 1997
stefan11@worldaccess.nl より 1997 年 5 月 8 日木曜日 14:01:59
Date: Fri, 18 Apr 97 16:25:11 GMT
日付: 97 年 4 月 18 日金曜日 16:25:11 GMT
From: stefan11@worldaccess.nl
送信者: stefan11@worldaccess.nl
To: Marc Hoetink ,
宛先: マルク・ヘティンク
Jos Steenstra ,
ジョス・スティーンストラ
Sander Wullink , Maarten Taal ,
サンダー・ウーリンク、マールテン・タール、
Edwin Boender ,
エドウィン・ボーエンダー
"Eerbeek, Hans van" , nevada
「エアベーク、ハンス・ヴァン」、ネバダ州
Subject: crd: 'You' - Ben Arnold
件名: crd: 「あなた」 - ベン・アーノルド
You - Ben Arnold (from the album 'Almost Speechless')
あなた - ベン・アーノルド (アルバム「Almost Speechless」より)
Did 'ya have another party, was everybody happy
別のパーティーをしましたか、みんな幸せでしたか
Did they stay until dawn.
彼らは夜明けまで滞在したのだろうか。
Do you wear a lot of makeup, Does everybody wake up,
メイクはしっかりしていますか、みんなは起きていますか、
with someone new in their arms
新しい誰かを腕に抱いて
It all sounds so familliar, and I know I'm not your passion
それはすべてとても聞き覚えがあるように聞こえる、そして私はあなたの情熱ではないことを知っています
But in my heart I wonder, If I just slipped right out of fashion
でも心の中では思う、もしも私が流行から外れてしまったら
You always told me how you had it all under control
あなたはいつも私に、どうやってすべてをコントロールしているかを教えてくれました
But you gone and let it go, you always told me how
でもあなたは去って、それを手放した、あなたはいつも私にその方法を教えてくれた
men they don't understand, but you know that I'm a man
男性は理解できないけど、あなたは私が男性であることを知っています
You always told me how the women would rule this world
あなたはいつも私に女性がどうやってこの世界を統治するかを教えてくれました
But you, you're just a little...
でもあなた、あなたはちょっと…
I hear you're workin' uptown, this city's such a let down
あなたはアップタウンで働いていると聞いていますが、この街は本当に残念です
I got so drunk yesterday, ever drink a SoCo and a kamikaze,
昨日はとても酔っぱらった、SoCoとカミカゼを飲んだことはない、
Y' gotta watch what you say
あなたの言うことをよく観察しなければなりません
Cause I left her in the morning, tried my best to fake it
だって朝、彼女と別れて、全力でごまかそうとしたから
She was really kinda boring,
彼女は本当に退屈だった、
But sometimes I don't think that I can make it
でも時々、うまくいかないと思うことがある
You always told me how you had it all under control
あなたはいつも私に、どのようにしてすべてをコントロールしているかを教えてくれました
But you gone and let it go
でもあなたは去ってしまった、そしてそれを手放した
You always told me how men they don't understand
あなたはいつも私に、男性がどれほど理解できないかを教えてくれました
But you know that I'm a man
でも、あなたは私が男であることを知っています
You always told me how the women would rule this world
あなたはいつも私に女性がどうやってこの世界を統治するかを教えてくれました
But you, you're just a little...
でもあなた、あなたはちょっと…
Is there any room for reason, I get so damn exhausted
理由なんてあるのか、めちゃくちゃ疲れる
You're not who I remember, have you finally gone and lost it
あなたは私が覚えている人ではありません、ついに行ってしまったのですか
You always told me how you had it all under control
あなたはいつも私に、どうやってすべてをコントロールしているかを教えてくれました
But you gone and let it go
でもあなたは去ってしまった、そしてそれを手放した
You always told me how men they don't understand
あなたはいつも私に、男性がどれほど理解できないかを教えてくれました
But you know that I'm a man
でも、あなたは私が男であることを知っています
You always told me how the women would rule this world
あなたはいつも私に女性がどうやってこの世界を統治するかを教えてくれました
But you, you're just a little...
でもあなた、あなたはちょっと…
stefan nijenhuis
ステファン・ナイエンハウス
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@worldaccess.nl