You Songtekst Nederlandse Vertaling

From stefan11@worldaccess.nl Thu May 8 14:01:59 1997
Van stefan11@worldaccess.nl do 8 mei 14:01:59 1997
Date: Fri, 18 Apr 97 16:25:11 GMT
Datum: vrijdag 18 april 1997 16:25:11 GMT
From: stefan11@worldaccess.nl
Van: stefan11@worldaccess.nl
To: Marc Hoetink ,
Aan: Marc Hoetink,
Jos Steenstra ,
Jos Steenstra,
Sander Wullink , Maarten Taal ,
Sander Wullink, Maarten Taal,
Edwin Boender ,
Edwin Boender,
"Eerbeek, Hans van" , nevada
"Eerbeek, Hans van", Nevada
Subject: crd: 'You' - Ben Arnold
Onderwerp: crd: 'Jij' - Ben Arnold
You - Ben Arnold (from the album 'Almost Speechless')
Jij - Ben Arnold (van het album 'Almost Speechless')
Did 'ya have another party, was everybody happy
Had je nog een feestje, was iedereen blij
Did they stay until dawn.
Bleven ze tot zonsopgang.
Do you wear a lot of makeup, Does everybody wake up,
Draag je veel make-up, wordt iedereen wakker,
with someone new in their arms
met iemand nieuw in hun armen
It all sounds so familliar, and I know I'm not your passion
Het klinkt allemaal zo bekend, en ik weet dat ik niet jouw passie ben
But in my heart I wonder, If I just slipped right out of fashion
Maar in mijn hart vraag ik me af of ik gewoon uit de mode ben geraakt
You always told me how you had it all under control
Je vertelde me altijd hoe je het allemaal onder controle had
But you gone and let it go, you always told me how
Maar je ging weg en liet het los, je vertelde me altijd hoe
men they don't understand, but you know that I'm a man
mannen die ze niet begrijpen, maar je weet dat ik een man ben
You always told me how the women would rule this world
Je vertelde me altijd hoe de vrouwen deze wereld zouden regeren
But you, you're just a little...
Maar jij, jij bent maar een klein...
I hear you're workin' uptown, this city's such a let down
Ik hoor dat je in de bovenstad werkt, deze stad is zo'n teleurstelling
I got so drunk yesterday, ever drink a SoCo and a kamikaze,
Ik werd gisteren zo dronken, dronk ooit een SoCo en een kamikaze,
Y' gotta watch what you say
Je moet oppassen met wat je zegt
Cause I left her in the morning, tried my best to fake it
Omdat ik haar 's morgens verliet en mijn best deed om het te faken
She was really kinda boring,
Ze was echt een beetje saai,
But sometimes I don't think that I can make it
Maar soms denk ik dat ik het niet kan redden
You always told me how you had it all under control
Je vertelde me altijd hoe je het allemaal onder controle had
But you gone and let it go
Maar jij ging weg en liet het los
You always told me how men they don't understand
Je vertelde me altijd dat mannen het niet begrijpen
But you know that I'm a man
Maar je weet dat ik een man ben
You always told me how the women would rule this world
Je vertelde me altijd hoe de vrouwen deze wereld zouden regeren
But you, you're just a little...
Maar jij, jij bent maar een klein...
Is there any room for reason, I get so damn exhausted
Is er enige ruimte voor reden? Ik raak zo verdomd uitgeput
You're not who I remember, have you finally gone and lost it
Je bent niet wie ik me herinner, ben je eindelijk weg en ben je het kwijtgeraakt
You always told me how you had it all under control
Je vertelde me altijd hoe je het allemaal onder controle had
But you gone and let it go
Maar jij ging weg en liet het los
You always told me how men they don't understand
Je vertelde me altijd dat mannen het niet begrijpen
But you know that I'm a man
Maar je weet dat ik een man ben
You always told me how the women would rule this world
Je vertelde me altijd hoe de vrouwen deze wereld zouden regeren
But you, you're just a little...
Maar jij, jij bent maar een klein...
stefan nijenhuis
stefan nijenhuis
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@worldaccess.nl