Young Boy Blues 歌詞 日本語訳

INTRO: C
イントロ：C
#1.
#1.
Every time I kiss somebody new, I, uh, make
新しい誰かにキスするたびに、ああ、
believe I'm kissing you but, uh, I can't kid
私があなたにキスしていると信じていますが、ええと、冗談はできません
my aching heart cause, uh, my heart knows we're
私の心が痛むのは、ええと、私の心は私たちがいることを知っているからです
still apart and, uh..
まだ離れてます、そして、ええと。
CHORUS:
コーラス:
Each night is like a thousand years, oh, oh..
毎晩は千年のようだ、ああ、ああ..
I can't lose these young boy blues.
この少年たちのブルースを失うわけにはいかない。
#2.
#2.
I wanna cry when I hear your name, but, if I cry,
あなたの名前を聞くと泣きたくなるけど、泣いたら
I feel ashamed, so..I let my pride be my guide,
恥ずかしいから…自分のプライドを頼りに、
then, I keep those tears inside, so..
じゃあ、その涙は内に秘めておくから…
CHORUS:
コーラス:
Each night is like a thousand years, oh, oh..
毎晩は千年のようだ、ああ、ああ..
Since I got these young boy blues..mmmmmmmm..mmmmm..
これらの少年のブルースを手に入れてから..mmmmmmmm..mmmmmm..
BRIDGE:
ブリッジ:
Don't know where to go..don't know what to do.
どこに行けばいいのか分からない、何をすればいいのか分からない。
I'm so lonesome and lonely, since I lost....you.
寂しくて寂しいよ、君を失ってから。
#3.
#3.
Every time I kiss somebody new, I, uh, make
新しい誰かにキスするたびに、ああ、
believe I'm kissing you but, uh, I can't kid
私があなたにキスしていると信じていますが、ええと、冗談はできません
my aching heart cause, uh, my heart knows we're
私の心が痛むのは、ええと、私の心は私たちがいることを知っているからです
still apart and uh..
まだ離れてます、そしてええと。
CHORUS:
コーラス:
Each night is like a thousand years, oh, oh..
毎晩は千年のようだ、ああ、ああ..
I can't lose these young boy blues..mmmmm..mmmm..
この少年のブルースを失うことはできません..うーん..うーん..
OUTRO:
アウトロ:
Each night is like a thousand years, oh, oh..
毎晩は千年のようだ、ああ、ああ..
I can't lose these young boy blues.......(Fade.)
この少年のブルースを失うわけにはいかない……(Fade.)