A Working Day 歌詞 日本語訳

I can do this, really, I'm good enough
これならできる、本当に、私は十分です
I'm as good as them, but don't take it from me
私も彼らと同じくらい優れていますが、私からそれを奪わないでください
Ask my friends, ask my sister
友達に聞いて、妹に聞いて
They all think my stuff is great
彼らは皆、私のものが素晴らしいと思っています
Up there with any of them
彼らの誰かと一緒にそこまで
I just need a break
ただ休憩が必要なの
I'm a genius, really, I'm excellent
私は天才です、本当に、私は優秀です
Better than them, I kick their asses
彼らよりも優れている、私は彼らのお尻を蹴ります
All of them, even that guy
みんなも、あの人も
Who thinks he's f**kin' cool
彼がめちゃくちゃクールだと誰が思う？
Gets all of the attention
注目を集める
He doesn't sell sh*t does he
彼はたわごとを売りませんね
Some guy on the net thinks I suck and he should know
ネット上の誰かは私が最低だと思っている、そして彼は知るべきだ
He's got his own blog
彼は自分のブログを持っています
Some guy on the net thinks I suck and he should know
ネット上の誰かは私が最低だと思っている、そして彼は知るべきだ
He's got his own blog
彼は自分のブログを持っています
I'm a loser, I'm a poser
私は負け犬、ポーズをとる人です
Yeah really, it's over
はい、本当に終わりました
I mean it and I quit
本気で辞めた
Everything I write is sh*t
私が書いていることはすべてクソです
I'm a loser and a poser
私は負け犬でポーズをとる人です
It's over, it's over
終わった、終わった
I mean it and I quit
本気で辞めた
Everything I write is sh*t
私が書いていることはすべてクソです
(three times)
(3回)
Hey, hey
おい、おい
It's a working day
今日は営業日です
Oooh
ああ、