Bastard 歌詞 日本語訳

Intro - Em
イントロ - Em
Verse 1:
1節:
The old bastard left his ties and his suit
老野郎はネクタイもスーツも置いていった
A brown box, mothballs and bowling shoes
茶色の箱、防虫剤、ボウリング シューズ
and his opinion so you'd never have to choose
そして彼の意見があるので、あなたは決して選択する必要はありません
Pretty soon, you'll be an old bastard too
もうすぐ君もおっさんになるよ
You get smaller while the world gets big
世界が大きくなる一方で、あなたは小さくなります
The more you know you know you don't know shit
知れば知るほど、自分は何も知らないことが分かる
The whiz man'll never fit you like the whiz kid did
天才少年は、天才少年のようにあなたにフィットすることはありません
Chorus:
コーラス：
So why you gotta act like you know when you don't know?
では、なぜ知らないのに知っているかのように振る舞わなければならないのでしょうか？
It's okay if you don't know everything
全部知らなくても大丈夫
Why you gotta act like you know when you don't know?
なぜ知らないのに知っているかのように振る舞わなければならないのですか？
It's okay if you don't know everything
全部知らなくても大丈夫
Verse 2:
2節:
Close your eyes close your ears young man
目を閉じて耳を閉じて若者
You've seen and heard all an old man can
あなたは老人ができるすべてを見聞きしてきた
Spread the facts on the floor like a fan
ファンのように事実を床に広める
throw away the ones that make you feel bad
気分が悪くなるものは捨てる
Kids today gettin' old too fast
今の子供たちは年をとるのが早すぎる
they can't wait to grow up so they can get some ass
彼らは成長するのが待ちきれないので、お尻を手に入れることができます
They get nostalgic about the last ten years
彼らは過去10年間を懐かしむ
before the last ten years have passed
過去10年が経過する前に
(Chorus)
(コーラス)
(Solo)
(ソロ)
Tears land on a hand on the chest
胸に当てた手に涙が落ちる
The old bastard had a paradigm arrest
あの野郎はパラダイム逮捕をした
You got smaller and the world got big
あなたは小さくなり、世界は大きくなりました
The more you knew we knew we didn't know shit
あなたが知れば知るほど、私たちは何も知らないことがわかった
The whiz man never fit him the whiz kid did
天才少年は彼には合わなかった、天才少年はそうだった
(Chorus)
(コーラス)
That's about it! Give me some feedback, please, if you enjoyed it or have any
それくらいです！楽しんでいただけた場合、または何かご意見がございましたら、フィードバックをお願いします
questions or comments. Thanks!
質問やコメント。ありがとう！