Cologne Liedtext Deutsche Übersetzung

C: (332010)
C: (332010)
C7: (332000)
C7: (332000)
Am: (002210)
Bin: (002210)
E: (022100)
E: (022100)
F: (133211)
F: (133211)
D7: (x00212)
D7: (x00212)
G: (320033)
G: (320033)
Gadd11add13:(320010)
Gadd11add13:(320010)
Cm7: (x35343)
Cm7: (x35343)
Cmadd9: (x3103x)
Cmadd9: (x3103x)
F+add9: (x5306x)
F+add9: (x5306x)
VERSE:
VERS:
Here in Cologne I know I said it wrong
Hier in Köln weiß ich, dass ich es falsch gesagt habe
I walked you to the train And back across alone
Ich habe dich alleine zum Zug begleitet und zurück
To my hotel room And ordered me some food
In mein Hotelzimmer und bestellte mir etwas zu essen
And now I'm wondering why the floor has suddenly become a moving target
Und jetzt frage ich mich, warum der Boden plötzlich zu einem beweglichen Ziel geworden ist
Chorus:
Chor:
Four, three, two, one,
Vier, drei, zwei, eins,
ad
Anzeige
I'm letting you go
Ich lasse dich gehen
I will let go
Ich werde loslassen
ad
Anzeige
If you will let go
Wenn du loslassen willst
Four, three, two
Vier, drei, zwei
VERSE 2:
VERS 2:
Says here an astronaut Put on a pair of diapers
Hier sagt ein Astronaut: Zieh dir ein Paar Windeln an
Drove eighteen hours To kill her boyfriend
Achtzehn Stunden lang gefahren, um ihren Freund zu töten
And in my hotel room, I'm wondering If you read that story too?
Und in meinem Hotelzimmer frage ich mich, ob Sie diese Geschichte auch gelesen haben?
And if we both might Be having the same imaginary conversation
Und wenn wir beide das gleiche imaginäre Gespräch führen würden
CHORUS:
CHOR:
Four, three, two, one,
Vier, drei, zwei, eins,
ad
Anzeige
I'm letting you go
Ich lasse dich gehen
I will let go
Ich werde loslassen
ad
Anzeige
If you will let go
Wenn du loslassen willst
a+add9
a+add9
Four, three, two
Vier, drei, zwei
BRIDGE:
BRÜCKE:
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Weightless as I close my eyes
Schwerelos, während ich meine Augen schließe
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
The ceiling opens in disguise
Die Decke öffnet sich verkleidet
Such a painful trip To find out this is it
So eine schmerzhafte Reise. Das herauszufinden
And as I go to sleep You'll be waking up
Und wenn ich schlafen gehe, wirst du aufwachen
CHORUS:
CHOR:
Four, three, two, one,
Vier, drei, zwei, eins,
ad
Anzeige
I'm letting you go
Ich lasse dich gehen
I will let go
Ich werde loslassen
ad
Anzeige
If you will let go
Wenn du loslassen willst
aM7sus4
aM7sus4
Four, three, two
Vier, drei, zwei
OUTRO:
OUTRO:
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
|:G Fmaj7 C :|
|:G Fmaj7 C :|