Cologne Songtekst Nederlandse Vertaling

C: (332010)
C: (332010)
C7: (332000)
C7: (332000)
Am: (002210)
Ben: (002210)
E: (022100)
E: (022100)
F: (133211)
V: (133211)
D7: (x00212)
D7: (x00212)
G: (320033)
G: (320033)
Gadd11add13:(320010)
Gadd11add13:(320010)
Cm7: (x35343)
Cm7: (x35343)
Cmadd9: (x3103x)
Cmadd9: (x3103x)
F+add9: (x5306x)
F+optellen9: (x5306x)
VERSE:
VERS:
Here in Cologne I know I said it wrong
Hier in Keulen weet ik dat ik het verkeerd heb gezegd
I walked you to the train And back across alone
Ik bracht je alleen naar de trein en terug naar de overkant
To my hotel room And ordered me some food
Naar mijn hotelkamer en bestelde wat eten voor me
And now I'm wondering why the floor has suddenly become a moving target
En nu vraag ik me af waarom de vloer plotseling een bewegend doelwit is geworden
Chorus:
refrein:
Four, three, two, one,
Vier, drie, twee, één,
ad
advertentie
I'm letting you go
Ik laat je gaan
I will let go
Ik zal loslaten
ad
advertentie
If you will let go
Als je het loslaat
Four, three, two
Vier, drie, twee
VERSE 2:
VERS 2:
Says here an astronaut Put on a pair of diapers
Hier zegt een astronaut Doe een paar luiers aan
Drove eighteen hours To kill her boyfriend
Achttien uur gereden om haar vriend te vermoorden
And in my hotel room, I'm wondering If you read that story too?
En in mijn hotelkamer vraag ik me af: heb je dat verhaal ook gelezen?
And if we both might Be having the same imaginary conversation
En als we allebei hetzelfde denkbeeldige gesprek zouden kunnen voeren
CHORUS:
CHORUS:
Four, three, two, one,
Vier, drie, twee, één,
ad
advertentie
I'm letting you go
Ik laat je gaan
I will let go
Ik zal loslaten
ad
advertentie
If you will let go
Als je het loslaat
a+add9
a+optellen9
Four, three, two
Vier, drie, twee
BRIDGE:
BRUG:
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Weightless as I close my eyes
Gewichtloos als ik mijn ogen sluit
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
The ceiling opens in disguise
Het plafond gaat vermomd open
Such a painful trip To find out this is it
Zo'n pijnlijke reis Om erachter te komen dat dit het is
And as I go to sleep You'll be waking up
En als ik ga slapen, word jij wakker
CHORUS:
CHORUS:
Four, three, two, one,
Vier, drie, twee, één,
ad
advertentie
I'm letting you go
Ik laat je gaan
I will let go
Ik zal loslaten
ad
advertentie
If you will let go
Als je het loslaat
aM7sus4
aM7sus4
Four, three, two
Vier, drie, twee
OUTRO:
UITTRO:
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
Ohhhhh-aah
|:G Fmaj7 C :|
|:G Fmaj7 C :|