Effington Testo Traduzione Italiana

NO CHORD:
SENZA ACCORDO:
If there's a god,
Se c'è un dio,
he's laughing at us
sta ridendo di noi
And our football team.
E la nostra squadra di calcio.
INTRO: C
INTRODUZIONE: C
VERSE 1:
VERSO 1:
Effington could be a wonderful f'ing place
Effington potrebbe essere un posto meraviglioso
I can see it from the highway
Lo vedo dall'autostrada
And I'm wondering
E mi chiedo
Are they f'ing in their yards
Stanno scherzando nei loro cortili?
f'ing in their cars
scopando nelle loro macchine
f'ing in the trailers and the backroads and the parking lots of Effington
andando nelle roulotte, nelle strade secondarie e nei parcheggi di Effington
Making my way to Normal, Illinois.
Mi dirigo verso Normal, Illinois.
VERSE 2:
VERSO 2:
Maybe I should ditch this little white rental on the interstate
Forse dovrei mollare questo piccolo noleggio bianco sull'autostrada
And start a new f'ing life...in effington
E iniziare una nuova dannata vita... a quell'effington
I could change my name, grow a beard, start a family
Potrei cambiare il mio nome, farmi crescere la barba, mettere su famiglia
Or I could just keep on moving on, moving on, moving on, moving on
Oppure potrei semplicemente continuare ad andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare avanti
Not stop 'til I get to Normal.
Non fermarmi finché non arrivo alla Normalità.
CHORUS 1:
CORO 1:
I want to live in Effington
Voglio vivere a Effington
I want to die there too.
Anch'io voglio morire lì.
Please bury me in Effington
Per favore, seppelliscimi a Effington
In Effington
A Effington
In Effington
A Effington
Oh
Oh
VERSE 2:
VERSO 2:
I've got this movie in my mind of Effington
Ho in mente questo film di Effington
And the soundtrack to it sounds like this
E la colonna sonora suona così
CHORUS 2:
CORO 2:
I want to live in Effington
Voglio vivere a Effington
I want to die there too.
Anch'io voglio morire lì.
Please bury me in Effington
Per favore, seppelliscimi a Effington
In Effington
A Effington
In Effington
A Effington
Oh
Oh
BRIDGE:
PONTE:
If there's a god,
Se c'è un dio,
he's laughing at us
sta ridendo di noi
And our football team.
E la nostra squadra di calcio.
VERSE 3:
VERSO 3:
And then the people who live in Normal
E poi le persone che vivono nella Normale
Can buy the movies that I'll make in Effinghton
Posso comprare i film che farò a Effington
That's what normal people do
Questo è quello che fanno le persone normali
Normal people do it too
Anche le persone normali lo fanno
Normal people do it too
Anche le persone normali lo fanno
Normal people do it
Le persone normali lo fanno
People do it
Le persone lo fanno
People do it
Le persone lo fanno
People do it
Le persone lo fanno
OUTRO CHORUS:
CORO DI CHIUSURA:
I want to live in Effington
Voglio vivere a Effington
I want to die there too.
Anch'io voglio morire lì.
Please bury me in Effington
Per favore, seppelliscimi a Effington
In Effington
A Effington
In Effington
A Effington
In Effington
A Effington
In Effington
A Effington
NO CHORD:
SENZA ACCORDO:
If there's a god,
Se c'è un dio,
he's laughing at us
sta ridendo di noi
And our football team.
E la nostra squadra di calcio.
INTRO: F
INTRODUZIONE: F
VERSE 1:
VERSO 1:
Effington could be a wonderful f'ing place
Effington potrebbe essere un posto meraviglioso
I can see it from the highway
Lo vedo dall'autostrada
And I'm wondering
E mi chiedo
Are they f'ing in their yards
Stanno scherzando nei loro cortili?
f'ing in their cars
scopando nelle loro macchine
f'ing in the trailers and the backroads and the parking lots of Effington
andando nelle roulotte, nelle strade secondarie e nei parcheggi di Effington
Making my way to Normal, Illinois.
Mi dirigo verso Normal, Illinois.
VERSE 2:
VERSO 2:
Maybe I should ditch this little white rental on the interstate
Forse dovrei mollare questo piccolo noleggio bianco sull'autostrada
And start a new f'ing life...in effington
E iniziare una nuova dannata vita... a quell'effington
I could change my name, grow a beard, start a family
Potrei cambiare il mio nome, farmi crescere la barba, mettere su famiglia
Or I could just keep on moving on, moving on, moving on, moving on
Oppure potrei semplicemente continuare ad andare avanti, andare avanti, andare avanti, andare avanti
Not stop 'til I get to Normal.
Non fermarmi finché non arrivo alla Normalità.
CHORUS 1:
CORO 1:
I want to live in Effington
Voglio vivere a Effington
I want to die there too.
Anch'io voglio morire lì.
Please bury me in Effington
Per favore, seppelliscimi a Effington
In Effington
A Effington
In Effington
A Effington
Oh
Oh
VERSE 2:
VERSO 2:
I've got this movie in my mind of Effington
Ho in mente questo film di Effington
And the soundtrack to it sounds like this
E la colonna sonora suona così
CHORUS 2:
CORO 2:
I want to live in Effington
Voglio vivere a Effington
I want to die there too.
Anch'io voglio morire lì.
Please bury me in Effington
Per favore, seppelliscimi a Effington
In Effington
A Effington
In Effington
A Effington
Oh
Oh
BRIDGE:
PONTE:
If there's a god,
Se c'è un dio,
he's laughing at us
sta ridendo di noi
And our football team.
E la nostra squadra di calcio.
VERSE 3:
VERSO 3:
And then the people who live in Normal
E poi le persone che vivono nella Normale
Can buy the movies that I'll make in Effinghton
Posso comprare i film che farò a Effington
That's what normal people do
Questo è quello che fanno le persone normali
Normal people do it too
Anche le persone normali lo fanno
Normal people do it too
Anche le persone normali lo fanno
Normal people do it
Le persone normali lo fanno
People do it
Le persone lo fanno
People do it
Le persone lo fanno
People do it
Le persone lo fanno
OUTRO CHORUS:
CORO DI CHIUSURA:
I want to live in Effington
Voglio vivere a Effington
I want to die there too.
Anch'io voglio morire lì.
Please bury me in Effington
Per favore, seppelliscimi a Effington
In Effington
A Effington
In Effington
A Effington
In Effington
A Effington
In Effington
A Effington