Effington Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NO CHORD:
AKOR YOK:
If there's a god,
Eğer bir tanrı varsa,
he's laughing at us
bize gülüyor
And our football team.
Ve futbol takımımız.
INTRO: C
GİRİŞ: C
VERSE 1:
1. AYET:
Effington could be a wonderful f'ing place
Effington harika bir buluşma yeri olabilir
I can see it from the highway
Otoyoldan görebiliyorum
And I'm wondering
Ve merak ediyorum
Are they f'ing in their yards
Bahçelerinde mi sikişiyorlar?
f'ing in their cars
onların arabalarında sikişiyorum
f'ing in the trailers and the backroads and the parking lots of Effington
Effington'un karavanlarında, arka yollarında ve otoparklarında f'ing
Making my way to Normal, Illinois.
Normal, Illinois'e doğru yola çıkıyorum.
VERSE 2:
2. AYET:
Maybe I should ditch this little white rental on the interstate
Belki eyaletlerarası yoldaki bu küçük beyaz kiralık daireyi terk etmeliyim
And start a new f'ing life...in effington
Ve Efington'da yeni bir hayata başla
I could change my name, grow a beard, start a family
Adımı değiştirebilir, sakal bırakabilir, aile kurabilirim
Or I could just keep on moving on, moving on, moving on, moving on
Ya da devam edebilirim, devam edebilirim, devam edebilirim, devam edebilirim
Not stop 'til I get to Normal.
Normale dönene kadar durmayacağım.
CHORUS 1:
KORO 1:
I want to live in Effington
Effington'da yaşamak istiyorum
I want to die there too.
Ben de orada ölmek istiyorum.
Please bury me in Effington
Lütfen beni Effington'a gömün
In Effington
Effington'da
In Effington
Effington'da
Oh
Ah
VERSE 2:
2. AYET:
I've got this movie in my mind of Effington
Effington'la ilgili aklımda bu film var
And the soundtrack to it sounds like this
Ve bunun müziği şöyle geliyor
CHORUS 2:
KORO 2:
I want to live in Effington
Effington'da yaşamak istiyorum
I want to die there too.
Ben de orada ölmek istiyorum.
Please bury me in Effington
Lütfen beni Effington'a gömün
In Effington
Effington'da
In Effington
Effington'da
Oh
Ah
BRIDGE:
KÖPRÜ:
If there's a god,
Eğer bir tanrı varsa,
he's laughing at us
bize gülüyor
And our football team.
Ve futbol takımımız.
VERSE 3:
3. AYET:
And then the people who live in Normal
Ve sonra Normal'de yaşayan insanlar
Can buy the movies that I'll make in Effinghton
Effington'da yapacağım filmleri satın alabilirim
That's what normal people do
Normal insanların yaptığı budur
Normal people do it too
Normal insanlar da bunu yapıyor
Normal people do it too
Normal insanlar da bunu yapıyor
Normal people do it
Normal insanlar bunu yapar
People do it
İnsanlar bunu yapıyor
People do it
İnsanlar bunu yapıyor
People do it
İnsanlar bunu yapıyor
OUTRO CHORUS:
OUTRO KORO:
I want to live in Effington
Effington'da yaşamak istiyorum
I want to die there too.
Ben de orada ölmek istiyorum.
Please bury me in Effington
Lütfen beni Effington'a gömün
In Effington
Effington'da
In Effington
Effington'da
In Effington
Effington'da
In Effington
Effington'da
NO CHORD:
AKOR YOK:
If there's a god,
Eğer bir tanrı varsa,
he's laughing at us
bize gülüyor
And our football team.
Ve futbol takımımız.
INTRO: F
GİRİŞ: F
VERSE 1:
1. AYET:
Effington could be a wonderful f'ing place
Effington harika bir buluşma yeri olabilir
I can see it from the highway
Otoyoldan görebiliyorum
And I'm wondering
Ve merak ediyorum
Are they f'ing in their yards
Bahçelerinde mi sikişiyorlar?
f'ing in their cars
onların arabalarında sikişiyorum
f'ing in the trailers and the backroads and the parking lots of Effington
Effington'un karavanlarında, arka yollarında ve otoparklarında f'ing
Making my way to Normal, Illinois.
Normal, Illinois'e doğru yola çıkıyorum.
VERSE 2:
2. AYET:
Maybe I should ditch this little white rental on the interstate
Belki eyaletlerarası yoldaki bu küçük beyaz kiralık daireyi terk etmeliyim
And start a new f'ing life...in effington
Ve Efington'da yeni bir hayata başla
I could change my name, grow a beard, start a family
Adımı değiştirebilir, sakal bırakabilir, aile kurabilirim
Or I could just keep on moving on, moving on, moving on, moving on
Ya da devam edebilirim, devam edebilirim, devam edebilirim, devam edebilirim
Not stop 'til I get to Normal.
Normale dönene kadar durmayacağım.
CHORUS 1:
KORO 1:
I want to live in Effington
Effington'da yaşamak istiyorum
I want to die there too.
Ben de orada ölmek istiyorum.
Please bury me in Effington
Lütfen beni Effington'a gömün
In Effington
Effington'da
In Effington
Effington'da
Oh
Ah
VERSE 2:
2. AYET:
I've got this movie in my mind of Effington
Effington'la ilgili aklımda bu film var
And the soundtrack to it sounds like this
Ve bunun müziği şöyle geliyor
CHORUS 2:
KORO 2:
I want to live in Effington
Effington'da yaşamak istiyorum
I want to die there too.
Ben de orada ölmek istiyorum.
Please bury me in Effington
Lütfen beni Effington'a gömün
In Effington
Effington'da
In Effington
Effington'da
Oh
Ah
BRIDGE:
KÖPRÜ:
If there's a god,
Eğer bir tanrı varsa,
he's laughing at us
bize gülüyor
And our football team.
Ve futbol takımımız.
VERSE 3:
3. AYET:
And then the people who live in Normal
Ve sonra Normal'de yaşayan insanlar
Can buy the movies that I'll make in Effinghton
Effington'da yapacağım filmleri satın alabilirim
That's what normal people do
Normal insanların yaptığı budur
Normal people do it too
Normal insanlar da bunu yapıyor
Normal people do it too
Normal insanlar da bunu yapıyor
Normal people do it
Normal insanlar bunu yapar
People do it
İnsanlar bunu yapıyor
People do it
İnsanlar bunu yapıyor
People do it
İnsanlar bunu yapıyor
OUTRO CHORUS:
OUTRO KORO:
I want to live in Effington
Effington'da yaşamak istiyorum
I want to die there too.
Ben de orada ölmek istiyorum.
Please bury me in Effington
Lütfen beni Effington'a gömün
In Effington
Effington'da
In Effington
Effington'da
In Effington
Effington'da
In Effington
Effington'da