Errant Dog كلمات أغنية ترجمة عربية
بن فولدز - كلب ضال
by Ben Folds
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab. Noticed there wasn't one for errant dog. Enjoy
هذه هي علامة التبويب الأولى. لاحظت أنه لا يوجد كلب ضال. استمتع
Edit: Some of the chords over the words are mis-aligned. A product of tabbing from an
تحرير: بعض الأوتار الموجودة فوق الكلمات محاذاة بشكل خاطئ. منتج من التبويب من
iPhone I suppose.
ايفون على ما أظن.
Intro: G7 (g-b-d-f/ f-e-d-c)
المقدمة: G7 (g-b-d-f/ f-e-d-c)
verse:
الآية:
Have you seen that dog? I got to get him back
هل رأيت ذلك الكلب؟ يجب أن أستعيده
I had him tied to a tree, but he keeps getting out
لقد قمت بربطه إلى شجرة، لكنه استمر في الخروج
M7
م7
He's probly runnin' loose with the bitches
من المحتمل أنه يهرب مع العاهرات
And when I catch him, I'll give him some stitches
وعندما أقبض عليه، سأعطيه بعض الغرز
Oh I, love him so much- ah that stupid bitch is mine
أوه، أنا أحبه كثيرًا - آه، تلك العاهرة الغبية هي لي
Chorus:
جوقة:
Errant dog!
كلب مخطئ!
Errant dog!
كلب مخطئ!
Uhn!
اه!
Interlude: G7-C7-F7-D7
فاصل: G7-C7-F7-D7
Verse 2:
الآية 2:
They're talking down at the spa
إنهم يتحدثون في المنتجع الصحي
Now the word is out
الآن خرجت الكلمة
God damn I look like a jewel
لعنة الله، أبدو مثل الجوهرة
When he goes runnin' around
عندما يذهب للركض
Gonna take him on court tv
سأصطحبه إلى تلفزيون المحكمة
Show the world what he's done to me
أظهر للعالم ما فعله بي
I'll drag his ass back home back where his ass belongs
سأسحب مؤخرته إلى المنزل حيث تنتمي مؤخرته
Chorus: Errant dog! Errant dog!
الكورس: كلب ضال! كلب مخطئ!
Bridge:
الجسر:
He's my everything, he means the world to me
إنه كل شيء بالنسبة لي، إنه يعني العالم بالنسبة لي
He's my hopes and dreams, fungible property
إنه آمالي وأحلامي، ملكية قابلة للاستبدال
M7
م7
Sometimes I wonder why I put up with his shit-
أحياناً أتسائل لماذا أتحمل هراءه
If I could I would become a lesbian
إذا كان بإمكاني أن أصبح مثليه
I know I said dead or alive, but really dead is fine
أعلم أنني قلت حياً أو ميتاً، لكن الموت حقاً أمر جيد
Chorus: errant dog! Errant dog!
الكورس: كلب ضال! كلب مخطئ!
Uhn!
اه!
-end
-نهاية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
